“出處”《三國演義》。
“語義”比喻雙方勢均力敵,比較不出高低。
“故事”三國時,劉備帶兵占領益城之後,又乘勢攻破了綿竹。他正要乘勢進兵成都時,忽然有探馬來報,說劉璋懼怕劉備的大軍,已經和張魯結盟,張魯派大將馬超領兵來救西川,現在正在猛攻葭萌關。劉備正同諸葛亮商議對策,張飛在旁大嚷要去和馬超大戰一場。諸葛亮用激將法,故意說:“馬超厲害,隻有去荊州把關羽調來,才能抵敵!”張飛十分氣惱,大聲嚷叫:“我曾獨擋曹操百萬大兵,哪怕馬超匹夫!待我立下軍令狀。如果不勝馬超,任憑治罪!”諸葛亮於是答應了。
清晨,馬超來關下挑戰。劉備見馬超銀甲白袍,非常威武,不禁讚歎地說:“人言‘錦馬超’,果然名不虛傳!”馬超指名要戰張飛,張飛恨不得生吞馬超,三番五次要衝出關去,都被劉備擋住,說要暫避馬超銳氣。直到午後,馬超人疲馬乏,劉備才令張飛選五百名精兵,衝下關來出戰。張飛衝到關前,一矛刺去,馬超舉槍架住,廝殺起來。兩人大戰一百多個回合,不分勝負。劉備看了,連聲讚歎:“真是一對虎將!”劉備怕張飛有失,吩咐鳴金收兵。張飛回到陣中,休息片刻,解掉頭盔,隻裹包巾,提著丈八蛇矛,重新出戰。兩人又戰了一百多個回合,眼看天色已晚,還是不分勝負。劉備鳴金收兵,準備明天再戰。張飛殺得性起,不肯罷休,大叫:“多點火把,安排夜戰,不勝馬超,我誓不上關!”馬超也大叫:“我勝不了你,誓不回寨!”兩軍點起千百支火把、燈籠,呐喊助威。張飛和馬超又戰了百來個回合,誰也沒占著半點便宜。忽見馬超撥馬回走,張飛大叫:“走哪裏去!”飛馬趕來。馬超見張飛趕來,暗暗拔出銅錘,回身打過來。張飛早有提防,急忙閃身,銅錘從耳邊擦過。張飛一怔,勒馬回走,馬超卻又趕來。張飛帶住馬,拈弓搭箭,回射馬超,馬超也閃過了。二將各自回陣。劉備見狀,拍馬到陣前喊話:“我向來用仁義待人。馬超,你收兵回去休息,我不乘勢趕你。”馬超聽了,親自斷後,緩緩退去。
諸葛亮擔心張飛和馬超兩虎決戰,必有一傷,便使用“反間計”收降了馬超。後來,馬超成為蜀漢五虎上將之一。