“語義”比喻又有了增加。
“故事”傳說，宋徽宗趙佶是個極風流的皇帝，他除喜歡畫花鳥畫外，還很愛聽戲、看戲。一天，徽宗命戲班排新戲。領頭的戲主見皇帝吩咐下來了，忙問道：“萬歲，您說排點啥戲好呢？”徽宗想了想說：“大宋的江山是太祖皇帝打下來的，我們永不能忘，你就把他編成戲唱唱吧！”戲主又問：“那太祖皇帝該開個啥臉呢？”徽宗不耐煩地說：“這還用問，太祖皇帝英名蓋世，忠義雙全，自然要開紅臉囉！”戲主領旨出宮，寫出了腳本，分了角色，日夜趕排新戲，不些日子就演了出《太祖登基》。徽宗皇帝和三宮六院的後妃，看了這出戲都很滿意，連連誇獎戲主排演得成功。
一天，突然傳來了山東梁山眾好漢造反的消息。徽宗忙派大隊人馬前去征討，但幾次都被宋江等眾好漢打得大敗而歸。徽宗沒心情看戲了，就把戲班子趕出了京城。戲主領著戲班眾演員離開汴梁。有一天，他們來到滄州地麵小旋風柴進的莊上。柴進平日就好結交天下英雄，他對這班江湖藝人十分關照，天天大擺筵席，盛情接待。戲主感激不盡，就和大家商量排一出新鮮的戲唱唱，以表感謝之意。晚飯過後，就又唱了《太祖登基》這出戲。柴進見趙匡胤出場竟然是個紅臉，很不高興。這是為什麼呢？原因有二：一是柴進是周世宗柴榮的後代，和趙匡胤有不共戴天之仇；二是他早就和梁山好漢有來往，是徽宗皇帝的死對頭。他一看趙匡胤被畫成個好人臉譜，忙跑上後台，怒氣衝衝地說：“趙匡胤這賊背信棄義，手毒心狠，陳橋兵變，黃袍加身，篡位以後，又假裝酒醉，殺害功臣，他壞事做盡，是個不折不扣的白臉奸賊，怎能給他畫紅臉呢？”戲主十分為難地說：“這有什麼辦法呢？當今皇上叫把他畫成紅臉，我們要是不聽，豈不犯有欺君之罪，這是要殺頭的。”柴進一想，計上心來，順手拿起畫筆，在“趙匡胤”的紅臉上，狠狠加了兩道又粗又長的白眉毛。