“語義”比喻花了時間,精力或吃了苦頭,到頭來卻什麼也沒得到。
“故事”傳說很久以前,有一個叫梁齊的人一心修行,想得道升仙。這件事被八仙之一的藍采和知道了,藍采和便來找梁齊,告訴他如果真的想成仙,就拿著一個竹籃每天三次到河裏提水,當竹籃能提滿水的時候,就能成仙了。就這樣,梁齊日複一日,年複一年地拿著竹籃到河邊打水,整整過去了十年,漸漸地籃子裏居然能存住些水了。梁齊看到了希望,他更加努力地拿著竹籃到河邊打水。
一天,梁齊又到河邊提水,剛到河邊就聽到有人呼喊救命,原來是一個小孩不小心落入了水中,眼看就要淹死了。梁齊心想還是快提水吧,千萬別耽誤了成仙的時機。於是,梁齊將竹籃放入水中繼續提水,而沒有去救落水的小孩。當梁齊把竹籃向上提的時候,他感覺竹籃比往常重了很多,仔細一看滿滿的一籃水被提了起來。他高興得不得了,心想馬上就要成仙了,可是突然感覺一輕,滿滿一籃子水又都漏光了。這時,藍采和突然出現在梁齊的麵前,他對梁齊說:“你本來快要成仙了,可惜你見死不救,沒有慈悲之心,是成不了仙的,還是留在凡間吧。”說完藍采和便消失得無影無蹤。
原來,那個落水的小孩是藍采和變的,他見梁齊整整十年堅持用竹籃打水誠信可嘉。那天是藍采和想最後考驗一下梁齊,可惜梁齊沒有經受住考驗,白白提了十年的水,錯失了成仙的機會,真是“竹籃打水——一場空”。