弘長卿揚子太白東坡升庵鼎堂之流韻,
賦雙峨青城嘉陵劍閣三峽九寨之風姿。
〔作者簡介〕馬蕭蕭(1921~2009),原名馬振,山東安丘人。畢業於西北農學院森林學係。曾任中國民間文藝家協會書記處書記兼中國民間文藝出版社總編輯、中國楹聯學會會長。
〔創作背景〕1986年2月,四川省楹聯學會成立,作者寫此聯祝賀。
〔聯句特色〕這副賀聯雖不見驚人之語,而運用之妙,存乎一心。
聯中“長卿”,漢司馬相如的字。“揚子”,即漢揚雄。“太白”,唐李白的字。“東坡”,宋蘇軾的號。“升庵”,明楊慎的字。“鼎堂”,郭沫若的筆名。上聯嵌古今六位四川籍的文學家和詩人的名號;下聯嵌四川境內六處名山勝水的地名。當地的人文風物呼之即出,盡為馬老所驅遣。若非胸中有甲兵,何有此神來之筆。
聯語是一個非主謂句的長句,主幹是“弘……流韻”、“賦……風姿”,人名、地名均為“流韻”“風姿”的定語。也就是說,“弘”和“賦”陳述的對象是“流韻”和“風姿”,即要弘揚的是司馬相如等名家的“流韻”,要賦詠的是劍閣等勝地的“風姿”。涵蘊主題,期望四川楹聯學會擔負起弘揚四川人文曆史、山水風光的使命,傳承中華文明,讓中華傳統的優秀文化得以弘揚。
對聯構思精巧,嵌名貼切自然,一氣嗬成,對仗工整,平仄和諧,韻致風雅,堪謂妙對。