磨大口小齒輪輪,吞粗吐細;
秤直鉤彎星朗朗,稱重知輕。
〔作者簡介〕佚名。
〔創作背景〕相傳一個紈絝子弟,想以對對子騙漁翁的魚,如能對上出句,便將魚全買去;對不上,漁翁應把魚奉送給他。條件講好後,紈絝子弟出上聯,正自得意時,漁翁對出了下聯。紈絝子弟一聽,十分驚訝,灰灰地溜走了。
〔聯句特色〕這副巧對,聯想豐富,比喻形象生動,相諧相趣,各有其妙。
上聯以磨麵為題,運用“大”、“小”與“粗”、“細”反義詞,描繪石磨的工作情狀。意思是說,石磨的磨盤很大,而磨盤上的進口很小,吞進去的糧食很粗,經過齒輪磨碎,吐出來的麵粉卻很細。切物事,切情狀,的確有點難對。
此時,漁翁正好拿秤稱魚,忽生靈感,有了對句。對句以秤稱物立意,亦以“直”、“彎”與“重”、“輕”一組反義詞為對,狀寫秤的功用。意謂秤杆是直的,秤鉤是彎的,秤杆上的星是明朗的,用秤稱物品孰輕孰重清清楚楚。亦切物之功用和情狀,與上聯相對,十分工巧。
“星朗朗”、“齒輪輪”疊字妙用,狀物十分形象。尤其妙在“稱重知輕”雙關寫意,暗諷紈絝子弟不知輕重。雖是遊戲之作,卻可從事情物理中詠出人生哲理,堪稱妙構。
§§第四章 含蓄別致隱字聯