父兮生，母兮鞠，俾無父母有父母，此謂民父母；
子言嗣，孫言續，視猶子孫即子孫，以保我子孫。
〔作者簡介〕陶澍。見《世上難逢百歲人》。
〔創作背景〕針對育嬰堂撫育孤兒而撰斯聯。
〔聯句特色〕這副對聯扣父母、子孫而生發議論，由育嬰的公益事業而聯想到管理一方的地方父母官。
上聯從育嬰的角度立意，前兩句，指出嬰兒們同樣是父母所生，父母所養，“鞠”，養育、撫養。“俾無”句，因被遺棄使他們沒父母，由於育嬰堂的收養，嬰兒們又有了父母。“俾”，使。“此謂”句承接上文發表議論，而地方官把這件事辦好，這才稱得上民之父母。下聯前兩句論述子孫的延續觀念。“嗣”，繼承。“視猶”句，說明對待育嬰應像對待自己的子孫一樣盡心撫養。事實上，他們就是我們的子孫。“以保我子孫”一句，緊承前三句，表現了育嬰能保我炎黃子孫延續萬古千秋的宏旨。
聯語分別以“父”和“母”、“子”和“孫”為主體，並各自串組成“父母”、“子孫”為複合詞，隔離反複回環使用，著意層層推論，形象地展現出一幅人情畫，生動而又深刻地揭示育嬰撫孤這一重大的社會意義。實際上闡明了在育嬰問題上個人與社會的關係，即公私關係，也許這就是此聯的奇妙之處。