半邊山，半段路，半溪流水半溪涸；
一塊碑，一行字，一句成聯一句虛。
〔作者簡介〕蘇軾（1037～1101），字子瞻，號東坡居士，北宋眉州（今四川眉山）人。嘉祐進士。曾官禮部尚書。散文為唐宋八大家之一。
〔創作背景〕上聯為嶺南絕對，曾刻石征對。蘇軾到廣東，有人請他補出下聯。軾問：“一塊碑隻一行？隻一句上聯？”說罷即離去。於是有人嘲笑蘇對不出下句。至清代，李調元到廣東，李調元（1734～1803），字羹堂，號雨村，清四川羅江（今德陽東北羅江鎮）人。乾隆進士，官廣西學政。當地人又請李對下聯，並講了東坡舊事，李說：“東坡已對出，我不敢再對了。”接著解釋了對句，眾乃歎服。
〔聯句特色〕這副寫景聯，上聯由眼前景而發，對句下聯由眼前事而出，如同啞對，對語盡在東坡兩句問話中。
上聯之妙，妙在自然地用了四個“半”字，描寫一段山路和一條溪流。路劈山而築，緣山而建，看上去山“半邊”，路“半段”，小溪流水因劈山築路沙石堵塞，便使這條小溪半截有水，半截幹涸。上聯構思工巧，造語明白如話，清新自然。
東坡屬對的下聯以寫實的手法，就事論事，以問暗示，“一塊碑”，指眼前事，“一行字”指碑上鐫刻征對聯文，“一句成聯一句虛”，指碑上隻一句上聯，一句虛著留他人對。蘇東坡的奇思，李調元的妙解，神來之意，不著痕跡，串對上聯，工穩而貼切，天衣無縫，讀之令人叫絕。