第三十四節 不請自來(1 / 1)

男無假,女無真,怎麼無人嫌假?

你不來,我不怪,為何不請自來?

〔作者簡介〕佚名。

〔創作背景〕古代戲劇演員幾乎全是男性,劇中的女角色均由男演員扮飾。有人即事撰此戲台聯。

〔聯句特色〕此聯針對當時旦角由男性飾演的特點而寫。舊社會戲班子裏各種角色均是男人扮演的,即使飲譽海內外的“四大名旦”,也都是男性。

上聯起句“男無假,女無真”,實寫。演戲是藝術,藝術是生活的反映,以塑造典型形象表現生活,縱然是假亦無妨假作真看,這就是“怎麼無人嫌假”的理由。

下聯起句“你不來,我不怪”,實話實說。“為何不請自來”一句,倒像一則廣告語:我這戲台雖小,卻演變著曆代興衰,悲歡離合,蘊藏著你我他榮辱得失、喜怒哀樂,因為人生有此共同的感受,引起共鳴,即使我不請,你也一定會不由自主地到來。

聯語妙在運用反問句,對戲劇的表演藝術的讚美未著一字,但於含蓄中反映了戲劇藝術與生活、演戲與看戲的關係。此聯口語感強,除“不請自來”對“無人嫌假”對仗欠工外,餘皆工穩,且飽含趣味,雖通俗而不失精巧。