樹上生葉,葉養蠶,蠶成繭,繭出絲,絲織綾羅綢緞;
地下長草,草藏鼬,鼬生毛,毛作筆,筆寫錦繡文章。
〔作者簡介〕瞿荊州,湖北黃梅人,曾任台北銀行行長。卒於台灣。
〔創作背景〕由平常的物品形成之過程而撰聯言事。
〔聯句特色〕此聯也許是由《素月樓聯話·巧對諧聯》中的“桑養蠶,蠶結繭,繭抽絲,絲成錦繡;草藏兔,兔生毫,毫紮筆,筆寫文章”一聯脫化而來。妙用頂針修辭手法,一線穿珠,層層遞衍,形象生動。
上下聯首句是總起,“葉”、“蠶”、“繭”、“絲”和“草”、“鼬”、“毛”、“筆”,句句相頂,環環相扣,因果相生,語氣一致,詞達意順,精巧入妙。“錦繡文章”對上聯的“綾羅綢緞”看似結構不對應,實則暗含機關,“文章”古時第一義為錯雜的色彩或花紋。古以青與赤相配合為文,赤與白相配合為章。在此,“錦繡文章”不宜看作偏正結構,應為並列結構,正好同並列結構“綾羅綢緞”相對,亦工巧矣。