笑不了癡情兒女,歎不了失路英雄,恨海總難填,藉檀板金樽,把往事唱一回,哭一回,宛轉纏綿,千載音容如在目;
喜的是德行閔顏,惱的是權奸操莽,絳河恒有信,倩梨園菊部,將古人褒幾輩,貶幾輩,公平妥當,大家鼓舞盡昂頭。
〔作者簡介〕江子方,湖北黃梅人。清末秀才。晚年在孔壟一宿庵做和尚。
〔創作背景〕黃梅小池甘露庵唱戲有感而撰。
〔聯句特色〕此聯緊扣演戲的唱做與劇情的特點,借題發揮,抒寫心中的感歎。
上聯一“笑”一“歎”入題,直抒感慨。“癡情兒女”也好,“失路英雄”也罷,免不了“恨海總難填”的遺憾。一個“藉”字承上啟下,“藉檀板金樽”,敘述演員飾演的形象,“歌”“哭”是那麼“婉轉纏綿”,神態逼真,演技收到“千載音容如在目”的感覺效果。
下聯一“喜”一“惱”開篇,有愛有憎,愛“閔顏”的德行,憎“操莽”的奸佞,“閔”,春秋魯國人,名損,字子騫。“顏”春秋魯國人,名回,字子淵。二人皆孔子弟子,以德行著稱。“操”,曹操,字孟德,東漢末年人,他兒子曹丕稱帝後,追尊為魏武帝。“莽”,王莽,字巨君,篡漢稱帝,改國號為新。縱觀曆史上下五千年,喜“絳河恒有信”,“絳河”即銀河,又稱天河,天漢。一個“倩”字引出下麵議論。“倩梨園菊部”,“將古人褒幾輩,貶幾輩”,作出“公平妥當”的評價,讓觀眾從看戲中,去認識忠、孝美德,奸、邪醜行,故能使“大家鼓舞盡昂頭”。
聯語內容不落俗套,而且遣詞工巧,以“笑”、“歎”、“喜”、“惱”抒慨,以“藉”、“把”、“倩”、“將”承接。同時,構思精妙,寫戲寫情開合得當,對仗工穩,句式長短交錯,韻律鏗鏘有致,堪稱戲聯的精品。