雞犬過霜橋，一路梅花竹葉；
燕鶯穿繡幕，半窗玉剪金梭。
〔作者簡介〕許小憨。生平待考。
繆艮（1766～？），字兼山，號蓮仙子，清浙江錢塘（今杭州）人。諸生。
〔創作背景〕針對禽畜的身形習性生發聯想，二人以遊戲筆墨屬對而成此聯。
〔聯句特色〕此聯構思別出心裁，用比喻的手法，描寫一幅霜橋、繡幕的風情畫。
上聯寫外景。一個“過”字，關聯全句，雞犬踏過銀霜鋪蓋的石橋，一路上留下雞犬的腳印，狀同梅花竹葉。“梅花”狀犬的足形，“竹葉”狀雞的爪形，喻比形象生動。下聯寫內景。一個“穿”字開啟下句，活潑有生氣。“繡幕”，華麗精美的簾幕。燕子和黃鶯從彩色的簾子旁飛來飛去，半窗留影，形同玉剪和金梭子。“玉剪”喻比燕尾，“金梭”喻比鶯飛，貼切生動。
這副對聯十分機巧。一是全聯隻用“過”、“穿”兩個動詞，關聯全句，貼切穩妥，句順意達。二是喻比造形，形象生動，切物、切形、切景。三是聯語結構，平仄對仗精工，造語清新，繪聲繪色，讀之令人有畫意詩情感。