談經人入室,
問字客停車。
〔作者簡介〕聶銑敏,見《個中人酸甜自別》。
〔創作背景〕墨池書院學子的住宿之處名廉泉精舍。廉泉精舍臨近車水馬龍的青龍街。“廉泉”二字,旨在勸勉學子注意個人品行的修養。作者就此意撰寫此聯。
〔聯句特色〕這副題廉泉精舍聯構思別具一格,寓意深刻。精舍張掛此聯,點出此處乃學生的宿舍,以引起過往行人的重視。意謂不是“談經”“問字”者,敬請諸君自覺,別擅自進入書院,打擾學生們的正常學習生活。同時,亦涵蘊對學子們提出了告誡:安心在書院學習,別受車馬喧嘩的繁華街市的影響。
聯語短短十個字,倒像是一則告示:對學子們的約束是“請勿隨便外出”,對過往行人的溫馨提示是“謝絕入內”。此聯大有“閑人莫進賢人進,盜者休來道者來”之雅趣。