肖恩滿臉鄙視的看著羅傑斯表演，好像在看耍猴似的，在他結束後，這才淡淡地給出了一句評價：“這是我見過的最差的德尼羅（羅伯特·德尼羅）模仿了。要是讓你去拍《出租車司機》，看上去就好像是個想要占朱迪·福斯特這個小蘿莉便宜的怪蜀黍……搞不好會因為太猥瑣，直接就被禁播也說不定。”
兩人互相打趣了一會兒，天色就漸漸的黑了，這個時候在去找一輛替代車型已經來不及了，肖恩最終還是坐進了車裏。不過這一次，他可不相信羅傑斯的車技了，主動坐進了駕駛位。
突突突——
如同手扶拖拉機般的聲音響起，車子發動了起來，排氣管裏瞬間冒出了一大股濃重的黑煙。肖恩隻覺得自己現在開的不是一輛汽車，而是一顆隨時都有可能爆炸的炸彈。
開著這種有著嚴重安全隱患的車輛，他突然有點佩服起羅傑斯來了。真不知道這個公子哥究竟是鼓起了多大的勇氣，才敢一個人大老遠從曼哈頓開到艾斯托裏亞來的。
他輕輕踩油門鬆離合，緩緩的朝著曼哈頓使去。
……
“人們稱呼紐約叫做世界首都。
如果你問我的話，應該叫墮落之都更貼切一點。
當夜幕降臨，從任意一扇窗戶看進去，
你會看到孤獨之人在瘋狂地往右劃（注1），
你會看到單純之人沉浸在自己的幻想之中，
你會看到邪惡之人投入出軌的懷抱，
建立苟且的關係。
你幾乎能聞到他身上的古龍水味道，
穿過洶湧的海浪襲來。
這味道有個別名，
叫背叛”
（注1：某神秘約泡手機軟件tind*r，給你發照片，把照片往左劃是不喜歡，往右劃是喜歡，如果對方看到你的照片剛好也是往右劃，那麼恭喜你，泡來了。）
“你夠了沒？”肖恩皺著眉頭問道，眼睛依然死死的盯著車窗外。
後座上一個人影突然直起身來，一臉興奮地說道：“拜托！這是經典的畫外音啊！每個經典私家偵探電影裏都會有的那種！”
“我知道這是啥，不用你說！”肖恩一臉不耐煩：“這玩意兒也有個別名，叫煩人。”
羅傑斯歎了口氣，重新橫躺在了後座上，兩手枕在身後，雙腳高高地翹在副駕駛的椅背上。
“你又無聊的不耐煩了？”肖恩轉頭看了他一眼：“這都三個星期了，你還沒習慣？這就是你所向往的私家偵探生活啊。”
“我知道，我知道，但是這次不應該是這樣啊！”羅傑斯憤怒地低聲吼道：“做背景調查，找回失蹤寵物，跟蹤出軌的渣男渣女，這些活無聊就算了。但是我們現在明明正在追蹤一個身價六位數的失蹤兒童，昨晚才剛剛跟同行進行了一場激烈的較量，怎麼今天就變成了在路邊蹲點？”
“嗬嗬。”肖恩嘴歪眼斜地表示不屑：“這又不是電視劇，你以為每個星期都能碰到個大案子啊。”
“啊啊啊啊。”羅傑斯無聊地哀嚎道。
“閉嘴！”肖恩皺著眉頭吼道：“要是我們被人發現了，我特麼弄死你！你要是實在無聊，就自己下去逛逛，隻要不接近斜對麵那個超市就行。”
羅傑斯再次猛地坐起身，眼睛轉了轉，然後搖了搖頭：“不，還是算了吧，我怎麼能把搭檔拋在這裏一個人去爽呢。”
“第一，你不是我的搭檔。第二，你不在這裏我反而更方便工作。”肖恩冷冷地吐槽道。一點兒情麵也不給他留。
“你！……”羅傑斯不服氣地提高音量。
還沒說出口，肖恩一把摁在他臉上，把他重新摁回後座，自己也彎腰藏了起來。
“噓！有人來了！保持安靜！”
羅傑斯渾身瞬間僵硬，大氣都不敢說一聲，四仰八叉地躺在後座上。
窗外隱隱約約的，一輛汽車緩緩駛過，等聲音在街角消失不見，肖恩這才鬆開羅傑斯的嘴巴，重新做回座位，繼續看著遠處的那個小超市。