陝西茶客某，販茶江南，歸宿閿鄉旅店。其東廂先有居者，山東二布客也。 彼此晚膳畢，閉門睡矣。客夢有怪物，披發，赤短須凹麵，撞門入，手持鐵索，取東廂二布客鎖之。隨鎖茶客，三人共索如魚貫然，縛門外柳樹上，怪又撞入他店去。二布客鐵鏈甚緊，不能動；茶客鏈稍鬆，苦掙得脫。驚醒，以為夢也。告店主，亦不甚怖。次日五更，店主大喊，東廂二客死矣。半裏外飯店中，亦死一騾夫。