我勞動了一生，變賣家產把你們養大，我也變成了羅馬尼亞的名人，一個隻靠稿酬而成為餓殍的名人。
（這是他臨終前把兒子叫到膝下，向他傾訴自己的一生遭遇。他自我奮鬥至今，雖然有了點名氣，但在金錢統治一切的社會仍不為當權者重視。最後說了上述的辛酸話。）
——卡拉迦列
唱那首歌。
（他上手術台前寫了一首詩。手術後情況不好。這是他臨終前叮囑家人唱的“那首歌”——
前麵是寧靜的海洋，
喔，舵手！
放下船，
你將成為永恒的同伴！
把我抱在懷裏，
在無限的道上，
點燃永恒的星火。
解放者，
你的寬恕，你的慈悲，
成為我無限旅途永恒的伴侶，
讓死亡和桎梏消滅，
讓廣大的世界伸臂把我抱在懷裏，
讓我內心獲得對巨大未知的認識！）
——泰戈爾
唉，好痛，好苦，現在死了豈不糟糕？不能死啊！
（他生前倡導“則天去私”的人生觀。然當他瀕於死亡之際，卻痛苦掙紮，十分戀生。並非其所言之達觀。）
——夏目漱石
是啊，羅貝爾，太痛苦了……
（1922年他病重，躺在床上還在校訂《女囚》。羅貝爾是他的弟弟。他弟弟問他：“是不是很痛苦”？他說了上麵這句他留在人間的最後一句話。）
——普魯斯特
愛麗，別靠近……別靠我那麼近呀。
（他病逝在維也納一醫院中。臨終前，把一位朋友幻覺成為他的妹妹——愛麗。他患的是肺結核，大概怕傳染給妹妹吧。）
——卡夫卡
我知道，我要去進行戰鬥。但是在戰鬥中我又缺乏充分的信心。彈片將打中肚子，而我非常清楚，我會受傷。我做好了準備。
（他晚年患的是癌症。這是他上手術台前對當代法國家莫裏斯·德呂翁所說的臨終之言。手術後一直沒再醒來。）
——莫洛亞
現在開始就該寫了……
（他勤奮一生，直至閉目前仍念念不忘寫。）
——穀崎潤一郎
我出去一會就來，你們請等一下。
（1945年8月15日日本宣布投降後，當地日本占領軍為了殺人滅口，於8月29日派人到鬱達夫家說要找他有事。鬱達夫家中正有客人在，這是他臨走（死）前對家中客人所說的話。事後證明，他遭日軍暗殺。）
——鬱達夫
……你們的帝國它自己就要完蛋了，你們擔心俄羅斯人會過早地進入柏林，使你們來不及消滅囚犯！
（1943年9月7日晚上，伏契克接到通知，次日早晨他將被處決。這是他聽完通知後鎮定而又詼諧地嘲笑法西斯劊子手們說的話。
8日晨，他高唱《國際歌》慷慨就義。）
——伏契克
我將在希望中死去——但這個希望必須加以創建。
（這是他臨終前與《新觀察家》周刊記者伯尼·列維的談話。）
——薩特
我將與藍天碧水永處，
留得那半部《紅樓》給別人寫了。