龐玉也幫不上什麼忙，隻得把點心也推近一點，道：“再吃點東西墊墊肚子吧。”
小蝶點點頭，睜開眼來，正要吃的時候，卻是突然想起什麼似的，隨手便從書堆裏抽出一本書來，翻開到一頁上，指著上麵的一處，道：“你反正有空，去找館長問問這些字是什麼意思。”
龐玉接過，隨口問道：“是那種很深奧的古文嗎？”
“不，是番文。”小蝶搖著頭，隨手拿起一塊糕餅輕咬了一口，又含糊著補充道：“何盛是來自番邦，這是他那裏的文字，館長博覽群書，應該識得。”
“啊？”
說話間龐玉便已經看到了那篇文字，頓時瞪大了眼睛。
“嗯？怎麼了？”小蝶詫異的問道。
“這些字……我似乎認得……”龐玉一臉懵逼。
“你認得？”小蝶愣住，“你去過番邦？”
“沒……這個，我想想看，你先吃著。”龐玉招呼了一下，便低頭沉思起來。
小蝶便不再打攪，默默的看著他。
龐玉看著眼前那陌生又熟悉的字，有些哭笑不得。
那字竟然是——英文。
這個時代英文可還沒有成型呢，就算遠在大洋之外有英文存在也傳播不到這裏來，而再退一步說，就算傳播過來，這個時代的古英文與未來的英文也不是一回事。
而此時呈現在龐玉眼前的英文，卻正是他原本那個時代非常成熟的英文，龐玉一眼就認了出來，之所以感到有些陌生，是因為來到這個時代久了，這些不用的知識早就忘得差不多了，此時再見，當然要重新好好想想才行。
想了半響的確回想起了一些，但是也僅限一些而已，一般來說，如非職業需要，一般人在畢業之後就不會再接觸英文，久而久之自然都忘得差不多了，而龐玉更甚，來到這裏之後每天都戰戰兢兢的生活，關於英文這種東西，那是連一個念頭也不會有，現在能夠想起一些已經是記憶不錯了。
但是零零散散的一些英文完全不足以形成完整的句子，要把這滿篇的文章翻譯過來，恐怕難度太大了點。
龐玉心裏打突，但是隻得硬著頭皮的將那篇文章看下去。
而這一看，立時就發現自己的擔心是多餘的了。
自己穿越過來許久把英文忘得差不多了，那何盛穿越過來顯然也麵臨著這種情況，要他全用英文寫文章難度不是一般的大，所以他便退而求其次，竟然用——拚音代替。
滿眼粗略看去都是英文，但是細細一讀，才發現是英中組合，那些複雜的詞語，全都是用同為英文字母的拚音組合而成。
拚音可真真是未來才發明的產物，在這個時代就算找到了精通英文的外國人，看到這篇文章必然也是抓眼瞎，這種組合非穿越者不能看懂。
所以，龐玉是輕輕鬆鬆就把滿篇文章給看完了，而看到最後，他卻是已經目瞪口呆。