保羅的死令鎮上的人們惶惶不安，議論紛紛。他們總覺得溫尼伯湖的那隻狼會在下次雪地運輸中傷害其他人，甚至在某個晚上襲擊哪家的農舍也說不定。總之，全鎮的人聯名發起追捕獵殺狼的行動。行動那天，正好是聖誕節，也就是小吉姆過世兩周年紀念日。人們將鎮裏所有的狗都集中在了一塊，包括那三隻愛斯基摩犬，還有丹麥狗、牧羊犬和來自鎮子各個不同角落的看門狗、流浪狗、雜種狗。不管它們的出生、等級，也不管它們有名字還是沒名字，都背負著追捕溫尼伯湖大灰狼的重任。
早上他們分頭搜尋，去聖·博尼費斯東部森林的人一個上午都沒有找到線索。後來，他們接到電話，說在西邊阿西尼恩森林裏，有人見到了溫尼伯湖狼的足跡。一小時後，一隊捕獵者帶著他們的狗，浩浩蕩蕩地開向了那裏。因為得到的消息很確切，所以很想征服那隻大灰狼的人們，興奮得近乎是呐喊著追過去的。打頭的是一大群狗，後麵是騎馬的獵人和穿著各種式樣衣服的農夫，再後麵是一群步行的男人和小孩。
溫尼伯湖狼根本不把那些狗放在眼裏，但是它知道獵人手上有危險而可怕的武器——槍！它朝著森林的隱蔽處跑去，但是騎馬的獵人已繞小路攔住了它，它不得不折回再尋新路。獵狗這時已追了上來，它一邊沿著克裏克窪地跑，一邊躲閃著“嗖——嗖——嗖”射過來的子彈，不一會兒就穿過鐵絲網，暫時擺脫了騎馬人和槍彈的糾纏。可這時它還得躲避那些討厭的狗，因為狗群越來越近了，差不多有四五十隻，它得麵對空前的戰鬥。但是從它的眼神和穩健的身姿來看，它很勇敢，沒有絲毫畏懼之意。瞬間，狗群已包圍了它，但因為平時對溫尼伯湖狼的害怕，沒有一隻敢靠近它。有一隻瘦瘦的獵狗，對自己的腳力很自信，跟著狼小跑了幾步，但它沒有料到溫尼伯湖狼有的是對付它的本事——從旁邊展開攻擊，把它狠狠地拋起來，它當場就墜地身亡了。
這時，騎馬的獵人已經跟上了，但是他們看到狼和狗混在一起，無法接近它。還好，這時候他們已把溫尼伯湖狼逼到了離鎮子很近的地方，這裏會有更多的人和狗趕來參戰。
狼轉身往屠宰場跑去，這是它從前常去的地方。射擊停止了，因為這裏的人和牲畜越來越多，要是開槍多半會有無辜者受傷的。這時候，溫尼伯湖狼已基本沒有路，狗的包圍足以阻礙它的前進。它抬起前腿，立起身子，看到它常來喝水的水溝上的那座木橋，準備衝上去。因為那裏隻能讓有限的人通過，可以削弱人類的力量。可是鎮上的人覺察到了它的動機，幾個男人拿來斧子將橋毀掉了。
哎，溫尼伯湖狼太強大了，以至於有太多的人想要它的命。事到如今，它自己也清楚要逃脫是沒有多大希望的了。而在它死之前，隻渴望能夠轟轟烈烈地戰鬥到底。這是第一次，也是最後一次，在明豔而溫暖的日光照耀下，在光明之神的守護下，出色的溫尼伯湖狼出現在它的敵人麵前。