“希望那小東西別把我的熏肉偷光了。”貝爾一邊自言自語,一邊加快了速度,一直來到山頂能夠看到帳篷的地方。這時的貝爾可吃驚不小,隻見自家帳篷入口處蹲了一隻又大又凶的郊狼;小可憐珍克正和它對峙著,彼此怒目相視,雙方似乎都把牙齒咬得咯咯作響。“哇呀,我太混蛋了!竟然把那隻可惡的郊狼給忘得幹幹淨淨。我可憐的珍克,它一定受盡了苦頭!但是多奇怪呀,它既沒有被咬死,帳篷也是完好的!”

貝爾看到珍克勇敢地站在那裏,準備和郊狼進行最後一搏;它的四肢由於恐懼和饑渴已在不停地顫抖,但臉上卻始終顯露著視死如歸的神情。飽經世故的貝爾馬上就知道這是怎麼一回事了。他快馬奔回家,發現那袋熏肉竟然完好無損,立即意識到自他出門後,小狗就沒有吃過東西,由於虛弱和恐懼,它渾身不停地發著抖、打著戰。真是可憐啊!

看到主人回來的珍克掙紮著爬過去,看著他的臉,又低下頭舔著他的手,好像在對主人說:“主人,我把您交代的任務完成了。”這樣的場麵,讓貝爾感動得淚光閃爍,連忙給這位小英雄找來食物,然後輕輕地撫摸,細細地端詳著它:“珍克,我讓你受委屈了。以前我對你並不算好,你卻依然對我忠心耿耿,以後我要是再出去玩樂,一定把你帶上,不讓你再遭這樣的罪。可是我這老夥計應該怎樣回報你才好呢?你既不會喝酒,也不知道人類的那些混賬遊戲。對了,讓我來消滅那隻你最討厭的家夥,消除曾經給你帶來的恐懼。相信我,我辦得到!”

話說到這裏,貝爾立即起身從帳篷裏找出他最得意的連發槍,撕掉政府的封條,毫不猶豫地衝到門外。這時,那條郊狼還像以往一樣,蹲在離帳篷不遠的山丘上,露出猙獰的麵容。霎時,槍響了!珍克的痛苦與恐懼至此結束了。

看護這裏的警衛員應聲而來,發現貝爾違反法令,射殺野生動物,便將他珍愛的連發槍沒收並毀掉。隨後又下令驅逐他出園,同時嚴厲地警告他不得再回來,否則就請他蹲監獄,剝奪他的一切自由。

但這一切對貝爾來說都算不了什麼,在他打包離開這裏時,一邊牽著身邊忠心耿耿的小狗珍克,一邊喃喃地說:“一切都過去了!怎麼樣對我都沒關係,我隻是真心誠意地為我的朋友做了該做的事,就像我的朋友對待我那樣。”

§§破耳兔——白尾兔和它媽媽的故事

破耳兔是剛出生不久的一隻小白尾兔的名字,這個名字來源於它那隻被扯破了的耳朵,也就是在它進行第一次冒險活動時留下的一個印記。那真是個難以磨滅的印記,不光是影響到了小白尾兔的外觀,就連它的心智也因此有了變化,從此有了不同凡響的各種經曆,也就生出一段段精彩的故事。我是在奧麗芬特的沼澤地裏認識它的,它和它媽媽都住在那裏。在我費盡心思搜羅來有關它們生活的萬千條信息和資料後,就開始後期的整理和拚接工作,終於有了一段比較完整的關於野生白尾兔的曆史。

如果你不太喜歡或者不怎麼願意用心去親近動物的話,我猜想你會搖頭噘嘴地說這是我編出來的童話故事。動物寫實怎麼可以用這樣擬人化的描寫方式呢?但我同時也相信,那些關心和經常接近動物的人,多少也摸到了動物的一些習性和思想,所以他們就會認同我的寫作。

當然,我也得承認在兔子間用來交流的語言中,是找不到一句我們能聽得懂的,但是我們卻不能由此斷定兔子就沒有語言,它們是有自己的一套方式進行交流的,比如它們可以通過音調、記號、味道、胡須的碰觸等能起到語言作用的很多方法來傳達思想和信息。千萬記住:雖然我把兔子的語言意譯成了人類的語言,但是我並沒說它們沒有自己的語言哦。