《大唐西域記》 玄奘辯機原著
卷第一
阿耆尼國
阿耆尼國國東西六百餘裏,南北四百餘裏,國大都城周六七裏,四麵據山,道險易守。泉流交帶,引水為田,土宜穈、黍、香棗、蒲萄、梨、柰諸果。氣序和暢,風俗質直。文字取則印度,微又增損。服飾氈褐,斷發無巾。貨用金錢、銀錢、小銅錢。其國人也,勇而寡略,好自稱伐。國無綱紀,法不整肅。伽藍十餘所,僧徒二千人,習學小乘教說一切有部。經教律儀,既遵印度,諸習學者,即其文而翫之,戒行律儀,潔清勤勵,然食雜三淨,滯於漸教矣。
千泉
素葉城西行四百餘裏至千泉。千泉者,地方二百餘裏,南麵雪山,三陲平陸。水土沃潤,林樹扶疏,暮春之月,雜花若綺,泉池千所,故以名焉。突厥可汗每來避暑。中有鹿群,多飾環鈴,馴狎於人,不甚驚走。可汗愛賞,下命群屬:“敢將殺害,有誅無赦。”此鹿群得終其壽。
大沙磧
從此西北,入大沙磧,絕無水草,途路彌漫,疆境難測,望大山,尋遺骨,以知所指,以記經途。行五百餘裏,至颯秣建國。唐言康國。
大雪山
東南入大雪山,山穀高深,峰岩危險,風雪相繼,盛夏合凍,積雪彌穀,蹊徑難涉。山神鬼魅,暴縱妖祟,群盜橫行,殺害為務。
卷第二
印度總述
一、釋名
詳夫天竺之稱,異議糾紛,舊雲身毒,或曰賢豆,今從正音,宜雲印度,印度之人,隨地稱國,殊方異俗,遙舉總名,語其所美,謂之印度。印度者,唐言月。月有多名,斯其一稱。言諸群生輪回不息,無明長夜,莫有司晨,猶白日既隱,宵月斯繼,雖有星光之照,豈如朗月之明!苟緣斯致,因而譬月。良以其土聖賢繼軌,道凡禦物,如月照臨。由是義故,謂之印度。印度種姓,族類群分,而婆羅門特為清貴,從其雅稱,傳以成俗,無雲經界之別,總謂婆羅門國焉。
二、疆域
若其封疆之域,可得而言。五印度之境,周九萬餘裏,三垂大海,北背雪山。北廣南狹,形如半月。畫野區分,七十餘國。時特暑熱,地多泉濕。北乃山阜隱軫,丘陵斥鹵;東則川野沃潤,疇壟膏腴;南方草木榮茂;西方土地磽確,斯大槩也,可略言焉。
(作者按:餘下還有三、數量、四、歲時、五、邑居、六、衣飾、七、饌食、教育、十佛教、十一、族姓、十二、兵術、十三、刑法、十四、敬儀、十五、病死、賦稅、物產)
卷第三
城附近寺塔及白衣外道本師說法處
城南不遠有窣堵波。無憂王之所建也,妝飾有虧,靈異相繼。傍有伽藍,空無僧侶。
城東南四五十裏至石窣堵波,無憂王之建也,高二百餘尺。池沼十數,流帶左右。雕石為岸,殊形異類。激水清流,汨淴漂注,龍魚水族,窟穴潛泳。四色蓮花,彌漫清潭。百果具繁,同榮異色。林沼交映,誠可遊玩。傍有伽藍,久絕僧侶。
窣堵波側不遠,有白衣外道本師悟所求理初說法處,今已封記。傍建天祠。其徒苦行,晝夜精勤,不遑寧息。本師所說之法,多竊佛經之義,隨類設法,擬則軌儀,大者謂比丘,小者稱沙彌,威儀律行,頗同僧法。唯留少發,加之露形,或有所服,白色為異。據斯流別,稍用區分,其天師像,竊類如來,衣服為差,相好無異。
(作者按:梵名“窣堵波”,在中國翻譯為“浮圖”、“塔陀”。佛塔源於印度,原為埋葬僧侶的墓穴,後為佛教的一種象征。)
大石門及王子舍身飼虎處
從此複還叉始羅國北界,渡信度河,東南行二百餘裏,度大石門,昔摩訶薩埵王子於此投身飼餓烏檡。音徒。其南百五十步有窣堵波,摩訶薩埵湣餓獸之無力也,行至此地,乾竹自刺,以血啖之,於是乎獸乃噉焉。其中土地洎諸草木,微帶絳色,猶血染也。人履其地,若負芒刺,無雲疑信,莫不悲愴。
舍身北有石窣堵波,高二百餘尺,無憂王之所建也,雕刻奇製,時燭神光,小窣堵波及諸石龕動以百數,周此瑩域。其有疾病,旋繞多愈。
卷第四
彌猴獻蜜奉及釋迦等遺跡處
石室東南二十四五裏,至大凅池,傍有窣堵波。在昔如來行經此處,時有彌猴持蜜奉佛,佛令水和,普遍大覺,彌猴喜躍,墜坑而死;乘茲福力,得生人中。
池北不遠大林中,有過去四佛經行遺跡,其側有舍利子、沒特伽羅子等千二百五十大阿羅漢習定之處,並建窣堵波,以記遺跡。如來在世,屢遊此國,說法之所有封樹。
從此東北行五百餘裏,至薩他泥濕伐羅國。中印度境。
(作者按:這裏的舍利子、沒特伽羅子分別是指釋迦牟尼的十大弟子中的舍利弗和目犍連二人。)
摩裕羅城
國西北境殑伽河東岸有摩裕羅城,周二十餘裏,居人殷盛。清流交帶,出鍮石,水精寶器。去城不遠,臨殑伽河,有大天祠,甚多靈異。其中有池,編石為岸,引殑伽水為浦,五印度人謂之殑伽河門,生福滅罪之所。常有遠方數百千人集此藻濯。樂善諸王建立福舍,備珍羞,儲醫藥,惠施鰥寡,周給孤獨。
(作者按:殑伽河即現在印度的恒河。)