在一個偏遠的村莊有一個叫王小翠的姑娘，長的特別漂亮，還是高中畢業，在閉塞的山村裏女孩家能上到高中已經是算還不錯的學曆了，十裏八鄉都是數得上的，小翠也到了談婚論嫁的年齡了不少三姑六婆來到她的家裏提親，可是小翠並不想就這麼跟她的母親當年一樣草草地嫁給一個跟自己並沒有一點感情的男人糊裏糊塗地過一輩子，她的母親當年就是嫁給了一個嗜酒如命的男人就是小翠的父親，辛苦一輩子，靠在磚廠裏給人家搬磚，掙得辛苦錢苦苦支撐著這個家，小翠的父親還會毆打母親。
記得去年，小翠剛上高三，小翠是上縣城上高中每個禮拜才回來一次，有一次過禮拜放學回家，看見爸爸正在用門栓抽打她的母親，她馬上上前阻攔，喊道：“爸爸你這是幹什麼，媽媽做錯了什麼事情你這麼打她？”隻看母親白色的襯衣間已經滲出條狀血痕，母親沒有大喊大叫隻是趴在地上默默地哭泣，小翠抱著母親，心疼地擦拭著母親臉上的淚水。隻見父親沒有好臉地瞪著小翠娘倆，嘴裏喊道：“沒有用的東西都是賠錢的貨。”說罷便把門栓狠狠地往地上一摔，拿著灶台上的酒瓶摔門而走。
小翠扶母親坐到炕上，母親抽搐著跟小翠說：“你爸爸把你上學的錢全部搶走了！”小翠和媽媽頓時抱頭痛哭。小翠馬上就要麵臨高考了，可是現在家中的狀況，沒有辦法讓她繼續能圓她的大學夢。
翠跟媽媽商量了：“我想上完這幾個月拿到高中畢業證就不上了，媽媽你也不要在辛苦去磚廠給我掙學費了，我想高中畢業後就去城裏打工，安頓好了我就把您接過去，讓您過上好日子。”小翠媽媽死活都不同意可是挨不住小翠的苦苦哀求再看看家中這種現實狀況隻好同意了，母親說：“這樣就是苦了你了！你的大學夢怎麼辦呀！”“不會的我找到工作以後還可以繼續學習，我可以參加成人高考一樣還可以願我的大學夢”小翠滿懷信心地跟母親打下包票，讓母親寬心。
就這樣小翠念完了高中，放棄了自己的夢想，也不去理會七姑八姨的登門提親！拿到畢業證後的一個禮拜收拾好行囊，準備去打工，臨走的那一天，母親非常擔心囑咐小翠：“翠城裏很亂，你人生地不熟地千萬萬事都要小心，別讓壞人占了你的便宜。”
小翠表示一定不會讓母親失望。可是傍邊父親卻下達指令：“家裏的生活以後全都靠你了，不賺到錢你就不要回來！”疾言厲色眼神，讓小翠心裏感覺到冰冰涼地，“放心爹以後我會每月往家裏寄生活費的，你要對娘好些要不我就不寄了。”小翠爸趕緊點點頭，生怕小翠不會給她寄錢。帶著對母親的擔憂不舍，對父親怨氣責怪，背起行囊登上了去城裏的汽車。
經過了幾個小時的路途奔波她到了城裏，下車以後映入眼簾的繁華跟自己家鄉比起來讓小翠駐足了腳步，下定決心一定會讓自己在這個大城市裏能夠生存下來為了母親也為了自己，想法剛落小翠背起行李來到了一家名叫賓至如歸的小型旅館，心想先安頓下來再去找工作。
往往理想很憧憬現實卻很殘酷！小翠臨進城的時候母親給了她1000塊錢是跟小姨借的，好讓小翠有點錢傍身，可是就在小翠收拾好熄燈進入夢鄉的時候，一個黑影卻悄悄地擰門進入小翠的房間，躡手躡腳地翻找著翠的行李，把她的錢揣入懷中。並關門而去。雖然聲音很輕但還是驚動的睡夢中的小翠，立即起身開燈循聲，可是屋裏此時缺卻空無一人。
小翠以為自己是在做夢正要上床睡覺之際，瞬時目光盯上了床邊放錢的行李，拉鎖開著仿佛告訴這小翠你的錢已經沒有了，翠瘋了似的翻遍了屋裏的沒每一個角落，直到找得滿身是汗也再沒有看到她那一千塊錢，瞬間癱坐在床上，定神幾秒後她飛一般跑到了旅店的前台，拍著櫃台大聲跟老板娘說：“我的錢不見，我的錢不見了！”
老板娘和她的一個賊眉鼠眼的夥計坐在櫃台後麵說話，聽到小翠喊話抬起眼角很不悅地撇了她一眼從鼻子裏哼出了幾句話：“你有病吧，你丟錢了管我們什麼事情，錢丟了還有錢交房租嗎？沒有錢趕緊給我滾！”“錢是在你們這丟的，剛才有個黑影摸進了我的房間偷走了錢，你們地給我一個說法。”
此時老板娘和夥計各自帶著詭異地笑臉看了一下對方。此時不光是小翠叫我們大家都已經是心照不宣了，要不小偷怎麼會有客房的門鑰匙呢！“給你什麼說法，別跟她廢話趕緊給我趕出去。”老板娘氣急敗壞地讓夥計把小翠趕了出來。