二十日風。星期休息。上午往留黎廠購《汗簡箋正》一部，三元；《北夢瑣言》一部，四角；《讀畫錄、印人傳》合刻一部，一元。午後曇。晚得二弟信，附《希臘擬曲》二篇，十五日發。
二十一日曇。上午得阮立夫信，十六日九江發。下午微雪。晚書估持舊書來售，不成。
二十二日曇。上午寄二弟信並銀五十元。下午微雪。晚同許銘伯、季市、詩苓飲於廣和居。
二十三日晴。無事。
二十四日雨。晚得二弟信，十九日發。收十九日《民興日報》一分。捐貧兒院〔6〕銀一圓。
二十五晴。上午代季市寄相摸屋信。戴螺舲見惲冰畫，定為偽作。晚收二十日《民興日報》一分。
二十六日陰。上午寄二弟信。下午同季市、協和至小市〔7〕，擬買皮衣不得，複赴大柵闌，亦不成，遂至青雲閣飲茗，遇範亦陳，予購布三元。又至留黎廠購《鄭板橋道情墨跡》一冊，三角；《舒鐵雲手劄》一冊，四角；《中國名畫》第十六集一冊，一元五角。歸寓已晚。收二十一日《民興日報》一分。夜修釘《述學》兩冊，至一時方畢。
二十七晴。星期休息。午後張協和來。下午錢稻孫來。本館祀先賢，到者才十餘人，祀畢食茶果。夜微風，已而稍大，窗前棗葉蔌蔌亂落如雨。
二十八風，曇，午後晴。收廿三日《民興報》一分。
二十九日晴。上午得俞乾三函，二十三日上虞發。晚收二十四日《民興日報》一分。蔡國親來。
三十日陰，午後雨。得沈商耆信，二十五日上海發。得天覺報社信，二十四日紹興發，內出版露布一枚，征文廣告一枚，宋子佩列名。夜風，見月。
三十一日晴。上午得二弟並三弟信，二十五日發。收二十五日《民興日報》一分。下午收二十六日《民興報》一分。
注釋：
〔1〕徐徐樹銘，字壽蘅，湖南長沙人。清道光進士。曾任浙江鄉試考官、會試總裁。
〔2〕北通州兵禍本年八月二十四日晚，皖係軍閥薑桂題駐通州部隊騷亂，一夜之間，通州商民受災者不下數千戶，數萬災民困苦流離。
〔3〕共和紀念會指中華民國首屆共和紀念會，在北京琉璃廠廠甸舉行，到會群眾約十萬人。宋教仁擔任大會主席。會場內設陳列館、運動場、演劇場等。
〔4〕《古小說拘沈》即《古小說鉤沉》。魯迅從少年時期積累此書材料，自日本回國後繼續輯校。此時他囑周作人得存於紹興的草稿寄來，以後又不斷進行增訂修改。
〔5〕越人所著書草稿魯迅早年輯錄的越人著書逸文抄本，是他後來編輯《會稽郡故書雜集》的底本。
〔6〕貧兒院全稱北京貧兒院。《日記》又作孤兒院。創辦於一九一一年七月。蔡元培是該院讚助人及名譽董事。本年八月該院為興建房舍募集捐款，此後魯迅曾多次認捐。
〔7〕小市原稱曉市，魯迅常去的小市在宣武門一帶。