十九日晴。晚得宋紫佩信，十八日發。收十五日《越鐸》一分。
二十日下午得二弟信，十六日發(31)。收十六日《越鐸報》一分。
二十一日上午寄二弟書兩包，計《樂府詩集》十二冊，《陶庵夢憶》四冊，《白華絳跗閣詩集》二冊，《古學彙刊》第四編二冊。下午收十七日《越鐸》一分。
二十二日下午收十八日《越鐸》一分。夜王鐵如來談。
二十三日上午寄二弟信(三十二)。得二弟信，十九日發(32)。午後同夏司長、戴蘆舲往前青廠圖書分館。下午得二弟所寄二弟婦及豐丸寫真一枚，亦十九日發。夜收十九日《越鐸》一分。
二十四日午後赴勸工場，欲買皮篋，無當意者。過稻香村購餅餌、肴饌一元。下午收二十日《越鐸》一分。得二弟所寄小包一，乃以轉寄東京者，十四日發。
二十五日晴。星期休息。午前雷，驟曇，雨一陳即霽。午後得二弟寄來殘本《台州叢書》十八冊，二十一日付郵。
二十六日晴。上午收二十二日《越鐸》一分。午後赴東交民巷日本郵局寄小包一。晚吳君秉成來。
二十七日午後收本月俸二百四十元。下午王鐵如來。收二十三日《越鐸》一分。
二十八日上午寄二弟信(三十三)並本月家用五十元。下午同許季上往觀音寺街晉和祥飲加非，食少許餅餌。得二弟信，二十四日發(33)。收二十四日《越鐸》一分。
二十九午後同齊壽〔山〕、戴蘆舲往圖書館，借得《紺珠集》四冊、鈔本殘《說郛》五冊歸。下午得陳子英信，二十五日發。收廿五日《越鐸》一分。童亞鎮、韓壽晉來還印章。夜閱《說郛》，與刻本大異〔5〕。
三十日晴。下午得宋子佩天津來信，二十八日發。
三十一日上午寄二弟信( )。午後往觀音〔寺〕街晉和祥買食物兩元。下午收二十六、二十七日《越鐸日報》各一分。晚商契衡、王鏡清、魏福綿、陳忘其名，共四人來，要至廣和居夕食，夜十時去。
注釋：
〔1〕指敦促董恂士回部視事。五月一日，袁世凱準陳振先辭去教育部兼職，並令董恂士代理部務，董拒不就任。於是部員推魯迅等請董速出維持部務。五月七日，董乃到部視事。
〔2〕釋迦文佛即釋迦牟尼。本年夏曆四月初一至初八日，法源寺舉行釋迦文佛二九四○年聖誕紀念大會，並借所設水陸道場，追薦前清隆裕太後及民國死難諸先烈。大會還展出寺內珍藏寶物、名畫、古佛舍利等。
〔3〕指浙江省立第五中學。其前身為紹興府中學堂，魯迅於一九一○年九月至一九一一年十一月間曾在該校任教。一九一二年改名為浙江省立第五中學。
〔4〕指北京大學，《日記》又作太學。其前身為京師大學堂，一八九八年(光緒二十四年)創立，一九一二年改今名。魯迅一九二○年八月至一九二六年七月曾在該校任教，一九二九年、一九三二年兩次北上探親時也曾應邀往作講演。
〔5〕夜閱《說郛》，與刻本大異魯迅借閱《說郛》，是為了從中校錄《雲穀雜記》，後於六月一日錄寫。這裏的刻本，指清順治初陶珽編刻的一百二十卷本。該刻本冗濫蕪雜，雖襲《說郛》之名，但已非原貌。