十九日上午寄陳子英信。寄伯撝叔信。複李霞卿信。
二十日下午蔡國青來，未遇。魏福綿、王鏡清來言互彙用費，付二百元。夜風雨。
二十一曇。上午寄二弟信，附與芳子信(二十)。午後晴。赴勸業場理發，並買食物二種共八角。從王仲猷家分得板篋一具，付直七角。得經子淵母訃，賻二元。
二十二日晴。星期休息。上午得二弟信，十八日發(19)。
得伯撝叔信，十八日發。午前許季上來。杜海生來。下午季自求來。陳公俠來。晚樓春舫來。夜寫張清源《雲穀雜記》畢，總四十一葉，約一萬四千餘字。
二十三日曇。晚宋子佩來還十元。夜風。
二十四日風，雨雪，午前霽。下午得東京羽太家信，十七日發。往細瓦廠看蔡穀青、陳公俠，不值。
二十五日晴，大風。上午得二弟信，二十一日發(20)，雲已收到魏生彙款二百元，是為本月及四月分月費。複伯撝叔函。下午與稻孫往宣南第一樓餐。晚童亞鎮來。夜許詩荃來。
二十六日晴。上午寄二弟信(二十一)。收本月俸二百十六元。午與稻孫至益錩午飯，又約定自下星期起，每日往午食，每六日銀一元五角。下午許季上來。晚季自求、劉立青來。夜風。
二十七日下午得東京羽太家信，轉來藏經總會與許季上葉書一枚。得二弟所寄《紹興教育會月刊》第六期五冊，二十三日付郵。
二十八日上午往東交民巷日郵局寄羽太家信並銀十元，托買物。午同季市、協和往益錩飯。午後往留離廠本立堂取所丁舊書。下午蔡國青來。晚商契衡來取去學費五十元。
二十九日星期休息。上午得二弟及二弟婦信，二十五日發(21)。午後往留黎廠買得《小萬卷樓叢書》一部十六冊，四元五角。祁柏岡來，未遇。下午曇，雷，風，雨。
三十日晴。上午寄二弟及二弟婦信(二十二)。蔣抑卮來，未遇。下午許季市來。晚童亞鎮、韓壽晉來取去學費三十元，雲彙還家中。
三十一日上午寄二弟信(二十三)。下午曇，風，夜雨。
注釋：
〔1〕孔教會中人舉行丁祭孔教會，一九一二年秋陳煥章等在上海發起，邀康有為任會長。總會後遷至北京。曾發行《孔教會雜誌》。\"丁祭\"，每年仲春或仲秋的上旬丁日舉行的祭孔典禮。
〔2〕丸善指丸善書店，即丸善株式會社。日本東京的一家大書店，除發行新書刊外，還經營代辦歐美書刊。魯迅留日時常往該店購書。回國後仍托其郵購圖書。
〔3〕錄《雲穀雜記》魯迅在上年六月一日抄畢《雲穀雜記》(《說郛》本)後，陸續校訂並作批注。本日開始謄清，二十二日寫畢，成為定本。