二十三日大熱，晚大風，下少許雨。腹寫。
二十四日雨，午後晴，下午又雨一陳。
二十五日雨。上午得二弟信，二十一日發(48)。夜大雨。
二十六日晴。星期休息。上午寄二弟信(四十八)。午往季市寓，晚歸。
二十七日曇。上午收本月俸二百四十元。捐入佛教經典流通處二十元，交許季上。午雨一陳即晴。下午許季市來。晚雷，大風雨，少頃霽。
二十八日晴。上午朱舜丞來。下午得許季市箋並《大方廣佛華嚴經著述集要》一夾十二冊，《十二門論宗致義記》一部，《中論》一部，《肇論略注》一部，各二冊，從留黎廠代買來，共直三元二角二厘。
二十九日上午寄二弟書籍三包：一，《賢愚因緣經》四本，《肇論略注》二本；二，《大唐西域記》四本，《玄奘三藏傳》三本；三，《續高僧傳》十本。托許季上寄金陵刻經處〔4〕銀五十元，擬刻《百喻經》〔5〕。午前同錢稻孫至觀音寺街晉和祥午飯。又至有正書局買《瑜伽師地論》一部五本，二元六角；《鐔津文集》一部四本，七角八分；梁譯、唐譯《起信論》二冊，一角五分六厘。夜鄰室大賭博，後又大諍，至黎明諍已散去，始得睡。
三十日晨得二弟信，言重人[久]已到上海，二十六日發(49)。
三十一日上午寄二弟信並本月家用一百元(四十九)。下午宋守榮來，其名刺忽又改名宋邁而字潔純雲。訪許季市還買經錢，並借《高僧傳》一部歸。晚杜海生來。夜雷電，大風雨，良久止。
注釋：
〔1〕《典錄》即晉代虞預所撰《會稽典錄》，原書佚。魯迅從《太平禦覽》等書中輯出，並作《<典錄>序》，後都收入《會稽郡故書雜集》，序文現又編入《古籍序跋集》。
〔2〕《會稽舊記》即晉代賀循所撰《會稽記》，原書佚。此係從《寶慶會稽續誌》、《會稽三賦注》等書中輯出，魯迅曾作《賀循<會稽記>序》，後都收入《會稽郡故書雜集》，序文現又編入《古籍序跋集》。
〔3〕《會稽先賢傳》原書佚。此係從《太平禦覽》、《初學記》等書中輯出，魯迅曾作《謝承<會稽先賢傳>序》，後都收入《會稽郡故書雜集》，序文現又編入《古籍序跋集》。
〔4〕金陵刻經處《日記》又作南京刻經處。專事刻印佛經，規模大而校刻精確。所刻佛經在亞洲各佛教國很有影響。
〔5〕擬刻《百喻經》魯迅為祝母壽，托金陵刻經處刻印《百喻經》一百冊，前後共彙款六十元，一九一五年一月印成。餘資六元撥刻《地藏十輪經》。