十七日晴。星期休息。午後季自求來，以《南通方言疏證》、《墨經正文解義》相假，贈以《百喻經》一本。往留黎廠買《觀自得齋叢書》一部二十四冊，直五元。晚書工來，令訂《法苑珠林》及佗雜書，付資二元。
十八日晴。午後同汪書堂、齊壽山、錢稻孫飯於益昌。
十九日曇。上午寄二弟信(五)。得二弟信，十五日發(5)。贈陳師曾《百喻經》一冊。
二十日雨雪。上午得羽太家葉書，十四日發。夜雪止，風。
二十一日曇。午後同稻孫之益昌飯。晚蔣抑之來，贈以《百喻經》、《炭畫》各一冊。
二十二日晴。上午寄二弟信(六)。夜最寫鄧氏《墨經解》〔2〕，殊不佳。雨雪。
二十三日雨雪。午後同齊壽山至益昌食茗餌。徐吉軒舉子彌月，公賀之，人出一元。下午往留黎廠。
二十四日晴。星期休息。上午得二弟信，二十日發(6)。夜雨雪。蔣抑之來。
二十五日微雪，上午晴，下午曇。
二十六日微雪。上午楊莘士自陝中歸，見贈大秦景教流行中國碑額拓本一枚。下午往許季上家，乞得金雞納丸八粒。晚季市贈肴一皿。
二十七日晴，大風。上午寄二弟信(七)，又《教育公報》七本一包。午後收本月俸銀二百八十元。夜胃痛，起服重炭酸素特一匕。
二十八日晴。午後遊小市，買"折二嘉熙通寶"一枚。夜楊莘士贈古泉六枚，又小銅器一枚，似是殘蝕弩機。大風。
二十九日晴，大風。上午得二弟信，二十五日發(7)。得伯撝叔信，由南京托一便人攜來。捐與湖北水災振捐銀二元。午後同稻孫至益昌飯。
三十日晴。午後與稻孫、壽山至益昌飯，飯後遊小市。下午至留黎廠買《說文係傳校錄》一部二冊，一元；《隨軒金石文字》一部四冊，二元四角。晚徐吉軒招飲於便宜坊，共十三人，皆社會教育司員。
三十一日晴。星期休息。上午寄二弟信並本月費百元(八)。午前同季市往章先生寓，晚歸。杜海生來。夜大風。
注釋：
〔1〕至第一舞台觀劇湖北省賑災京劇義演，假座北京前門外西柳樹井大街第一舞台舉行，是為魯迅最後一次觀看京劇。
〔2〕最寫鄧氏《墨經解》最寫，即撮寫。《墨經解》，原名《墨經正文解義》。魯迅因其"重行更定之文，雖不盡確，而用心甚至，因錄以備省覽"。隻撮錄正文未錄其注解，題作《墨經正文》。一九一八年重閱時作《<墨經正文>重閱後記》，現編入《集外集拾遺補編》。