十七日晴，風。上午寄二弟信(廿)。午後理發。
十八日晴。午後往徐景文寓治齒，付一元訖。下午小舅父來。
十九日晴，星期休息。午後往留黎廠買《嵩高靈廟碑》並陰二枚，《嵩陽寺碑》一枚，共二元。又《安喜公李使君碑》，造象殘碑，李琮、寇奉叔墓誌，《法懃禪師塔銘》各一枚，共三元五角。下午赴展覽會場，見銘伯先生一家俱在，同至益昌食茗餌訖便歸。
二十日曇。舒伯勤喪婦訃來，賻四元，與伍仲文合寄之。午後同陳師曾遊小市。下午往留黎廠。得二弟所寄《紹興教育會雜誌》第十二期一冊，十六付郵。晚阮和孫來。夜風。
二十一日晴，風。下午賻董恂士家十元。晚和孫來。
二十二日晴，大風。上午寄二弟信(廿一)。得二弟信，十八日發(20)。晚宜古齋送拓本來，選得《譚棻墓誌》一枚，《杜乾緒造象》一枚，共銀二元。
二十三日晴，風。無事。
二十四日晴，風。上午和孫來。晚約和孫往廣和居飯，夜別去，明日赴繁峙也。
二十五日晴。午後收本月奉泉三百。下午往留黎廠買《麃孝禹碑》一枚，銀四元。又濟寧州學所藏漢、魏石刻拓本一分大小共十七枚，銀四元；魯王墓前二石人題字二枚，銀五角。
二十六日曇。星期休息。上午得二弟信，廿二日發(21)。赴吊董恂士。午後晴，風。銘伯先生來。下午魏福綿來。夜宋子佩來。
二十七日晴。上午寄二弟信(廿二)。董恂士出殯，部員路祭。午後往小市。
二十八日晴，夜風。無事。
二十九日晴，午後風。無事。
三十日曇。上午得二弟信，廿六日發(22)。得朝叔信，廿四日發。寄二弟《說文校議》一部五冊，《湖海樓叢書》一部二十二冊，分作三包。晚修訂《咫進齋叢書》一部訖，凡廿四冊，費工三日。
三十一日晴。上午寄二弟信(廿三)。得福子信，二十五日發。午後往東交民巷寄羽太家信並銀卅五元，八月分止。下午風。
注釋：
〔1〕寫《法顯傳》起《法顯傳》，述東晉高僧法顯等赴中印度尋求經律事跡。魯迅於三月十六日抄訖。
〔2〕專門學校成績展覽會指全國專門以上學校成績展覽會，一九一五年八月開始籌備，主要由專門教育司負責，次年二月十八日魯迅被任為幹事。三月十五日展覽會在教育部禮堂開幕，四月十五日結束。參加展出的學校共六十八所。