一日曇。午前羅誌希、孫伏園來。下午大雷雨。
二日雨晨二弟啟行向東京。〔1〕午後晴。下午許世瑾來。王式乾來。
三日晴。休假。下午往銘伯先生寓。
四日晴。上午寄三弟信(五八)。下午得玄同信。晚雨。
五日晴。上午寄錢玄同信。午後往前門外換泉。往留黎廠買《南石窟寺碑》一枚，券五元；《王阿妃磚誌》一枚，券一元。下午孫伏園來。得陶書臣信。晚劉半農來。夜雷雨。
六日晴。星期休息。上午蔣抑之來。
七日晴。午後赴升平園理發並浴。往青雲閣買鞋一雙，券二元。又買《新畺訪古錄》一本，券一元。夜許詩荃來。
八日晴。上午往東交民巷日郵局寄二弟信並泉四百。午後曇。下午許季上來。晚錢玄同來，夜去，托其寄交羅誌希信並稿一篇〔2〕，又還書一本。又贈李遐卿雜誌一冊。交李守常文一篇，二弟譯。
九日曇。上午得三弟信，四日發(五十)。下午寄三弟信(五九)並寄《新青年》一冊，《周評》三張，其二轉張梓生。大學送來二弟《歐洲文學史》餘利八元一角四分。晚孫伏園來。陶書臣來。夜得羅誌希信並《新潮》稿紙四十枚。
十日小雨。上午寄羅誌希信。午後晴。約徐吉軒往八道彎看屋。夜劉半農、錢玄同來，即托其帶去孔德學校〔3〕捐款見泉十元。
十一日晴。晚宋子佩來。許季上來。
十二日晴。上午得三弟信，八日發(五一)。得二弟信，六日鹿兒島吉鬆發。晚小雨。得王倬漢信，言李遐卿入醫院。
十三日曇。星期休息。下午雨一陳。晚往銘伯先生寓。夜雨。
十四日晴。上午得三弟信，十日發(五二)。寄二弟信。寄三弟信(六十)。午後得李遐卿信。訪孫伏園。訪徐吉軒。下午往留黎廠買《神州大觀》第十四集一冊，計券三元。夜雷雨。
十五日晴。上午寄三弟《周評》一包。午後往八道彎量屋作圖。
十六日曇，晚雨。無事。
十七日大雨。上午寄二弟信。為方叔買膏藥二枚，寄三弟轉交。下午許季上來假去泉卅。晚銘信先生送肴二品。
十八日曇。上午得二弟信，十一日高城發。午後大雷雨，室內浸水半寸。
十九日雨。上午得三弟信，十五日發(五三)。得李霞卿信。午後晴。孫伏園來。寄三弟信(六一)。夜答李霞卿信。
十二日晴。星期休息。上午收三弟所寄帳子一頂，茶葉一合。往妙光閣吊徐翼夫人喪。下午得李遐卿信。晚得錢玄同信。
二十一日晴。上午寄二弟信。大學送來二弟之六月上半月奉泉百廿元。
二十二日晴。上午寄三弟《周評》二張。得二弟信，十五日濱鬆發。下午孫伏園來。夜許詩荃來。
二十三日晴。上午得三弟信，十九日發(五四)。午後擬買八道彎羅姓屋，同原主赴警察總廳報告。往中央公園觀監獄出品展覽會，買藍格毛巾一打，券三元。下午寄朱孝荃信。寄許詩荃信。晚錢玄同來。
二十四日晴。上午寄三弟信(六二)。寄李遐卿信。
二十五日晴。午得李遐卿信。夜孫伏園來。
二十六日雨。上午寄二弟信。收本月奉泉三百。許季上還泉卅。得二弟信，廿一日東京發。為二弟及眷屬租定間壁王氏房四大間，付泉卅三元。
二十七日雨。星期休息。下午晴。孫伏園來。羅誌希來。得李遐卿信。
二十八日曇，下午晴。無事。
二十九日晴。上午寄三弟《周評》二張。下午得三弟信，廿四日發(五五)。
三十日晴。上午寄三弟信(六三)。午後同戴螺舲往看徐吉軒病。
三十一日晴。上午得二弟信，二十四日發。寄錢玄同信並文稿八枚。〔4〕午後往護國寺理房屋雜務。晚宋紫佩來。夜雨。
注釋：
〔1〕周作人往日本接家屬，八月十日回京。
〔2〕即《明天》。後收入《呐喊》。
〔3〕孔德學校以法國哲學家孔德(A。Comte，1798--1857)命名的一所中小學。一九一七年由北京大學部分同人籌辦，並由北大一些師生擔任教職。當時校址在方巾巷，後遷東華門大街。
〔4〕即《隨感錄六十一不滿》、《隨感錄六十二恨恨而死》、《隨感錄六十三"與幼者"》、《隨感錄六十四有無相通》、《隨感錄六十五暴君的臣民》、《隨感錄六十六生命的路》六篇。後均收入《熱風》。