一日曇。續假。晚許季上來。夜極小雨下。
二日晴。下午寄宋子佩信。謝仁冰嫁妹，送禮泉一。
三日晴，大風。午後往留黎廠買元遙及妻梁墓誌各一枚，《唐耀墓誌》一枚，共見泉五元。
四日晴。星期休息。無事。
五日晴。無事。
六日晴。下午遊護國寺。
七日晴。午後會議。
八日晴。休假。下午收到許季市所寄《嵩山三闕》拓本五枚，《嵩陽寺碑》並陰、側合二枚，《董洪達造像》並陰、側合二枚。
九日晴。無事。
十日曇。上午收三月上半月奉泉百廿。還戴蘆舲百。高閬仙母生日，送公份三元。午後同錢稻孫遊小市。夜風。
十一日曇。星期休息。下午微雨即霽。
十二日曇，風。無事。
十三日晴。無事。
十四日晴。午後何燮侯來訪。
十五日晴。上午得陳公俠信。得銘伯先生信。
十六日晴。午後往銘伯先生寓。下午往江西會館，赴國樂研究會。晚庭前植丁香二株。
十七日晴。午後往午門〔1〕。
十八日晴。星期休息。上午得未生信。下午馬叔平、幼漁、朱逖先、沈士遠來，贈叔平以新疆石刻拓片三種。
十九日晴。午後遊中央公園。下午至午門。
二十日晴，風。午後遊中央公園。下午至午門。理發。
二十一日晴。上午收上月所餘奉泉百八十。還齊壽山五十。午後寄陳公俠信。
二十二日晴。午後至午門。
二十三日晴。下午二弟購來《涵芬樓秘笈》第七、第八兩集，共泉四元四角。晚錢稻孫餞沈尹默行招飲，同席共九人。夜風。
二十四日晴。午後往留黎廠買《剪燈新話》及《餘話》共二冊，泉五元。下午往午門。得朱可銘信。得馬叔平信。寄宋紫佩信還書。
二十五日晴。星期休息。午後同母親、二弟及豐遊三貝子園。晚赴高閬仙招飲於江西會館。浴。
二十六日晴。無事。
二十七日晴。午後往午門。晚錢稻孫來。得宋知方信。
二十八日晴。午後往留黎廠買《劉華仁墓誌》一枚，泉一元。又至青雲閣買鞋一兩，泉一元四角。下午往午門。夜風。
二十九日曇，午後晴。無事。
三十日晴。下午往午門。
注釋：
〔1〕指往整理德國商人俱樂部藏書。德國在歐戰中戰敗後，上海德國商人俱樂部所藏德、俄、英、法、日等文書籍由教育部作為戰利品接收，堆放在午門樓上進行分類、整理。魯迅參加這項工作，負責審閱德、俄文書籍。本年四月至十一月《日記》中有關"往午門"的記載均指此。後來魯迅翻譯《工人綏惠略夫》的底本即來自這批德文書。