二十一日晴。午後寄三弟信。往三條胡同宅視。付漆匠泉廿一，表糊匠泉十二。晚以女師校風潮〔4〕學生柬邀調解，與羅膺中、潘企莘同往，而續至者僅鄭介石一人耳。H君來。夜雷電而雨。
二十二日曇。午後往集成學校講。下午驟雨一陳。寄孫伏園校稿。
二十叁日晴，風。晨詩荃來。上午往師大講。午後往北大講。買《中古文學史》、《詞餘講義》、《文字學形義篇》及《音篇》各一本，共泉一元。往中央公園飲茗並食饅首。晚孫伏園來。得吳家鎮母夫人計，賻泉一。夜詩荃來。
二十四日晴。晨往女師校講。上午往圖書分館訪子佩不值，下午複訪之，還以泉百。付漆工泉廿。夜收拾行李。
二十五日星期。晴。晨移居西三條胡同新屋。下午欽文來，贈以《紡輪故事》一本。風。
二十六日晴。上午季市見訪並贈花瓶一事，茶具一副六事。午後往世界語校講。下午往山本醫院看三太太。晚得李庸倩信。
二十七日晴，風。下午寄李庸倩信，附與胡適之函。晚赴擷英居，應詩荃之邀。
二十八日晴。上午母親來。午後子佩來。下午隨母親往山本醫院診病。
二十九日晴。午後往集成校講。下午得和森信，廿七日發。得三弟信，廿六日發。收去年五月分奉泉五十。晚伏園來，並與欽文合饋火腿一隻。夜往山本醫院。
三十日晴，熱。上午往師大講並取去年九月分薪水泉七元。午後往北大講。假李庸倩以泉五十。遇許欽文，邀之至中央公園飲茗。夜風。
三十一日曇。晨往女子師範校講。上午買舊卓倚共五件，泉七元。午訪孫伏園於晨報社，在社午飯。下午往鼎香村買茗二斤，二元。往商務印書館買《新語》、《新書》、《嵇中散集》、《謝宣城詩集》、《元次山集》各一部，共七本，泉二元二角。以粗本《雅雨堂叢書》賣與高閬仙，得泉四元。夜濯足。
注釋：
〔1〕中日繪畫展覽會即中日繪畫聯合展覽會。會址在中央公園社稷壇。展出中國畫家陳半丁、齊白石、姚茫父和日本畫家廣瀨東畝、小石翠雷等數十人作品。
〔2〕集成國際語言學校《日記》又作國際語言學校。魯迅於本年五、六月間在該校兼課。
〔3〕新月社以一些資產階級知識分子為核心的文學和政治團體。一九二四年四月印度詩人泰戈爾訪華，五月間到北京時正逢其六十四歲生日，新月社因借東單協和醫學校禮堂為他舉行慶祝會，並由徐誌摩、林徽音演出他的劇本《契忒羅》。
〔4〕女師校風潮本年二月底楊蔭榆繼許壽裳任北京女高師校長，推行封建奴化教育，引起師生的強烈不滿。四月底，女高師十五名教員聯名宣布辭職，其他教員也相繼停止教學，遂釀成風潮。本日晚，魯迅應學生柬邀前往調解。