十九日晴。午後往南院門閻甘園家看畫。晚往張辛南寓飯。
二十日晴。上午買雜造象拓片四種十枚，泉二元。赴夏期學校開學式並攝景。夜小雨。贈李濟之《小說史略》上、下二本。
二十一日雨。上午講演一小時。〔8〕晚講演一小時。夜赴酒會。
二十二日雨。午前及晚各講演一小時。
二十三日曇。上午小雨。講演二小時。午後晴。王煥猷字儒卿來。晚與五六同人出校遊步，踐破砌，失足仆地，傷右膝，遂中止，購餅餌少許而回，於傷處塗碘酒。
二十四日晴。上午寄母親信。寄季市信。午前講演一小時。晚赴省長公署飲。〔9〕二十五日晴。上午講演一小時。午後盛熱，飲苦南酒而睡。
二十六日晴，熱。午前講演一小時。晚王捷三邀赴易俗社觀演《人月圓》。
二十七日晴，熱。星期休息。午後大風。
二十八日晴。上午講演一小時。午後收暑期學校薪水泉百。下午講演一小時。
二十九日晴。午前講演一小時，全講俱訖。午後雷雨一陳即霽。下午同孫伏園遊南院門市，買弩機一具，小土梟一枚，共泉四元。晚得李庸倩信，二十一日發。夜風。
三十日晴。上午托孫伏園往郵局寄泉八十六元還新潮社。下午往講武堂講演 〔10〕約半小時。夜風。
三十一日晴，熱。上午尊古堂帖賈來，買《蒼公碑》並陰二枚，《大智禪師碑側畫象》二枚，《臥龍寺觀音象》一枚，共泉一元。下午雷雨一陳即霽。
注釋：
〔1〕是晚陝西省長駐京代表在西車站食堂餞行，飯後魯迅等十三人即登車往西安。魯迅自是日啟程，至八月十二日返京，前後共三十七天。"汽車"，日語，即火車。
〔2〕陝州即今河南三門峽市。當時為隴海路西段終點，故次日魯迅等改由黃河水路西進。
〔3〕靈寶縣名。在河南省西部，北臨黃河。
〔4〕閿鄉舊縣名，今並入靈寶縣。
〔5〕自動車日語，即汽車。
〔6〕Help音譯為"海爾普"，助消化藥。
〔7〕易俗社原名易俗伶學社。一九一二年七月成立。宗旨為"編演新戲曲，改造舊社會"。魯迅留西安時曾五次觀看該社演出，並曾捐款資助及與同行講師聯名題贈匾額。
〔8〕本日暑期學校講學開始，魯迅上午開講《中國小說的曆史的變遷》，本月二十九日講畢。共講十一次，十二小時。
〔9〕赴省長公署飲陝西省長兼督軍劉鎮華是晚設宴招待暑期學校講師。
〔10〕往講武堂講演暑期學校講演完畢後，魯迅應邀對陸軍學生作講演一次，仍講小說史。