十六日晴。午後得許廣平信，下午複。伊法爾來訪，胡成之同來，贈以《呐喊》一本。晚寄韋素園信。夜魯彥來。
十七日晴。晚品青、衣萍、小峰來邀往公園夜飯並觀電影。夜得欽文信。
十八日晴。午素園來，未晤。得廣平信。夜得玄同信。
十九日晴。星期休息。上午得素園信並稿。得李遇安信。午後許廣平、呂雲章來。胡成才來。素園、叢蕪、霽野來。下午目寒來，贈以《呐喊》一本。長虹來。晚靜農來。夜小雨。寄李小峰信並稿。〔2〕二十日晴。午後有麟、仲芸來。魯彥及其夫人來，贈以《呐喊》一本。寄李遇安信及《莽原》。下午得常燕生信。寄玄同信。夜長虹來。得梁社乾信。
二十一日晴。上午得尚鍾吾信。午後理發。下午許廣平、淑卿來。王順親及俞氏三姊妹來。得三太太信。晚胡成才來。夜得玄同信。雨。
二十二日曇，午後雨。同季市、壽山往西吉慶午飯，又同遊公園。
二十三日綿雨終日。
二十四日雨。上午寄呂雲章信。寄梁社乾信。寄三弟信。
二十五日雨。上午複白波信。收十二年十月、十一月奉泉八十三元。寄李小峰稿〔3〕。得楊遇夫信，附鮑成美稿。下午有麟來。校印稿徹夜。
二十六日曇。星期休息。上午得韋素園信並稿。得曹靖華信。下午張目寒及汪君來。晚金仲芸來。
二十七日雨。上午往太和殿檢查文溯閣書。〔4〕午後霽。下午魯彥來。得許廣平信並稿。得韋叢蕪信並稿。長虹來。
二十八日晴。午後往東亞公司買《ユカリ》一本，三元。往中央公園。下午霽野、素園來。許廣平、許羨蘇、王順親來。晚仲芸、有麟來。小雨。
二十九日雨。上午往保和殿檢書。午後霽。晚有麟來。夜雷雨。
三十日晴。上午寄許廣平信。午後得三太太信。夜衣萍來。得梁社乾信。
三十一日晴。上午往保和殿檢書。夜衣萍來。有麟來。夜雨即霽。得三弟信，二十九日發。
注釋：
〔1〕《阿Q正傳》英譯者梁社乾索贈照片印入譯本，故往同生照相館照相。
〔2〕即《論"他媽的！"》。後收入《墳》。
〔3〕即《論睜了眼看》。後收入《墳》。
〔4〕往太和殿檢查文溯閣書原沈陽文溯閣藏《四庫全書》，於一九一四年運到北京存太和殿、保和殿。一九二五年七月十六日張作霖電段祺瑞政府要求送還，於八月八日運到沈陽。魯迅參加了啟運前的檢查工作。