十八日星期。曇。晚長虹來。夜素園、靜農、霽野來，付以印費二百。〔6〕十九日晴。下午季市來。晚子佩來。曹靖華贈《三姊妹》一本，小酩持來。
二十日晴。上午季市來。午訪韋素園，不遇。訪齊壽山，又同訪董雨蒼，觀其所藏古器物。買車毯一，值泉十二元二角。
二十一日晴。上午往中大講。往前門外買帽。得劉策奇信並稿。下午鄭介石來。
二十二日晴。午後往黎明講。往山本醫院診。下午品青、小峰、衣萍來。伏園、春台來。晚遷住北屋。夜校雜感〔7〕。
二十三日晴。上午往大中講。午後往女師校講。下午遷回原屋。魯彥、有麟來。
二十四日曇。鬱達夫來。下午季市來。得常燕生信。
二十五日星期。晴。上午寄紫佩信。叢蕪來。子元來。下午王希禮來，贈以《蘇俄文藝論戰》及《中國小說史略》各一本。晚齊壽山來並贈土偶人一枚。
二十六日晴。下午季市來。晚素園、季野、靜農來。夜得和森信，二十三日發。
二十七日晴。上午得尚鍾吾信並稿。午後培良、長虹來。下午季市來。
二十八日晴。上午往中大講並收九月分薪水泉五。買《淮南舊注校理》一本，《經籍舊音辨證》一部二本，各八角四分。寄裘子元信。午裘子元來並交女師大舊欠十三元五角。尚鍾吾來。得有麟信並稿。下午往六國飯店訪王希禮，贈以《語絲》合訂本一及二各一本。往西交民巷興華公司買鞋，泉九元五角。晚李福海君來。得呂雲章信。寄女師大信。寄齊壽山信。矛塵來。
二十九日晴。午後往黎明講。往山本醫院診。下午得寄野信，即複。朋基來。
三十日晴。上午寄季市信。往大中講。買《天馬山房叢著》一本，一元二角。午後訪小峰取《小說史略》五本。得欽文、璿卿信，十七日發。往女師大講。收黎明薪水八。
三十一日晴。晚邀壽山、季市飯。
注釋：
〔1〕《故鄉》畫麵《故鄉》，許欽文著短篇小說集，封麵采用陶元慶的水彩畫《大紅袍》。此畫原寄上海商務印書館印製未果，故魯迅囑周建人寄回，改由北京財政部印刷局印製。
〔2〕《中國小說史略》指北新書局印行的合訂本。
〔3〕即《出了象牙之塔》清樣。以下十一月六日、十三日、十七日、十九日條中的"校稿"、"印刷稿"皆同。
〔4〕即《小說的瀏覽和選擇》及《譯後附記》。《小說的瀏覽和選擇》，論文，俄國拉斐勒。開培爾作，魯迅譯文發表於《語絲》周刊第四十九、五十期(一九二五年十月十九、二十六日)，後收入《壁下譯叢》；《譯後附記》現編入《譯文序跋集》。
〔5〕平政院通知本日平政院送來章士釗答辯書副本。要求魯迅在五日內答複。
〔6〕印費二百指交付未名社的開辦費。
〔7〕指校閱《熱風》清樣。