二十日曇。上午寄福岡君信。寄淑卿值。寄三弟信。夜風。
二十一日曇。上午寄廣平信。寄遇安信。得達夫及遇安信，十四日發。午得中山大學信〔5〕，十五日發。下午捐浙江同鄉會泉二元。夜風。
二十二日冬節。晴，風。上午得矛塵信，十五日發。寄有麟信。
二十三日晴。下午得景宋信，十九日發。晚林洪亮來。夜大風。
二十四日晴。上午寄景宋信。下午曇。矛塵至。下午得景宋信，十六日發。得欽文信，十五日發。得振鐸信，廿日發。收三弟所寄《阿Q正傳》兩本。收振新書局所寄費氏影宋刻《唐詩》合本一本，《峭帆樓叢書》一部二十本。夜看電影。風。贈艾鍔風、蕭恩承英譯《阿Q正傳》各一本。
二十五日小雨。上午寄廣平信。收中國書店書目一本。午後丁山來。下午霽。矛塵贈精印《雜纂四種》、《月夜》各一本，糟鵝、魚幹一盤，酥糖二十包。
二十六日星期。晴。上午寄中大信。夜風。崔真吾贈五香鳳尾魚一合。
二十七日晴。午後寄小峰稿二篇〔6〕，下午發信。寄三弟信。夜大風。
二十八日晴。上午得季市信，廿一日發。得淑卿信，十八日發。得中國行信，即複。午寄小峰信。寄振鐸信。寄季市信。下午得伏園信二，廿一及廿二發。得素園信，二十一發。得宋文翰信，二十一發。
二十九日晴。午後寄漱園信。下午開會。〔7〕陳萬裏贈泉州十字石刻拓本一枚。
三十日晴。上午寄季市信。寄景宋信。午寄春台稿〔8〕。下午丁山來。晚玉堂來。夜風。訪矛塵。
三十一日晴。午周弁民招食薄餅，同坐有歐君、矛塵及各夫人。下午同矛塵訪玉堂。收《文學大綱》一本，振鐸寄贈。辭廈門大學一切職務。夜毛瑞章來。羅心田來。寄辛島驍信。
注釋：
〔1〕平民學校廈門大學學生自治會主辦。教員多由學生兼任；學員為廈大年輕工人和附近工農子女，本月十二日成立，魯迅曾往演說。
〔2〕《中國小說史略》四十本供廈大選修中國小說史的學生作教材用。
〔3〕即《說幽默》。雜文，日本鶴見祐輔作，魯迅譯並寫《譯者識》，發表於《莽原》半月刊第二卷第一期(一九二七年一月)。譯文後收入《思想。山水。人物》；《譯者識》現改題《譯後記》編入《譯文序跋集》。
〔4〕騮先信朱家驊來信催魯迅早赴廣州。
〔5〕中山大學信中山大學委員會來信，通知魯迅已被聘為正教授，並請早日啟程。
〔6〕即《<走到出版界>的"戰略"》和《新的世故》。現均編入《集外集拾遺補編》。
〔7〕國學研究院開會，根據林文慶示意討論聘請理科各主任為國學院顧問以"聯絡感情"問題，魯迅表示反對。
〔8〕即《關於三藏取經記等》。後收入《華蓋集續編》。