十八日星期。晴。無事。
十九日晴。晨寄欽文信。下午小峰來並交泉百。
二十日晴。午後寄有麟信，附致易寅村信。寄季市信。往內山書店，贈以紅茶一合，買書五種五本，共泉六元四角。
二十一日晴。午後同廣平往祥豐裏製版所〔4〕。往司徒喬個人繪畫展覽會定〔5〕畫二幀，共泉十三元。晚得梁得所信並照相三枚。
二十二日曇。上午得欽文信。午後方仁來照相。同方仁、真吾、廣平往外灘觀S。SEKIR小畫展覽會〔6〕，買取四枚，共泉十八元。
二十三日曇。上午得季市信。夜初聞雷。
二十四日雨。上午得馬玨信。下午達夫來。
二十五日星期。曇。上午得有麟信。得矛塵信。午後達夫來。往內山書店買《世界美術全集》2一本，《**革命及世界之明日》一本，共泉二元。得季市信。
二十六日晴。上午得有麟信。得矛塵信。得欽文信。午後小峰來。得易寅村信。鄭介石、羅庸、鄭天挺來。晚往印刷所取所製圖版。得冬芬信並稿。夜濯足。
二十七日曇。午後寄有麟信，附易寅村箋。寄欽文信。寄季市信。收紹原寄贈《須發[發須]爪》一本。
'二十八日上午同方仁往別發洋行買《Rub aiy'at》一本，五元。往北新書店交小峰信並稿〔7〕。在新亞茶室飲茗，吃麵。晚曙天、衣萍來。
二十九日晴。午後方仁交來卓治信。真吾來。
三十日晴。午後同廣平往製版所。往內山書店買書八本，共泉二十七元五角。
三十一日曇。上午得欽文明信片。得淑卿信，廿五日發。午後寄小峰信。下午達夫來。晚璿卿來〔8〕。夜寄霽野信。寄矛塵信。
注釋：
〔1〕璿卿來陶元慶本日來訪，魯迅托其繪製《朝花夕拾》封麵。
〔2〕往司徒喬寓觀其所作畫司徒喬擬舉辦個人畫展，魯迅往觀其畫後，翌日作《看司徒喬君的畫》一文。後收入《三閑集》。
〔3〕指譯《思想。山水。人物》。雜文，日本鶴見祐輔作。
〔4〕往祥豐裏製版所祥豐裏，位於虹口虯江路。是日往該所可能是為《奔流》創刊號的插圖製版。
〔5〕司徒喬個人繪畫展覽會即在位於北四川路虯江路角"喬小畫室"舉辦的"喬小畫室春季展覽會"，展出作品共七十二幅。
〔6〕S。SEKIR小畫展覽會指在上海南京路十號舉辦的德(？)國畫家斯吉爾的畫展，展出素描、寫生畫二二六件。
〔7〕發《語絲》第四卷第十四期稿。
〔8〕璿卿來本日陶元慶交來《朝花夕拾》封麵畫。