在一個遙遠的國度裏一個愚蠢而又肥胖的國王統治著這個國家,但他有一個很機靈很狡猾的臣子。國王非常寵信這位大臣,主子與奴才一唱一和,互相搭配。大臣一有機會,就千方百計地讓國王看看他有多麼聰明,因此,沒過多久,國王就一步也離不開他了。

國王常常對大臣說:“你得答應永遠不離開我。”大臣總是回答說:“不會,永遠不會,國王陛下。不管您到哪兒,不管是在人間、天上,還是地獄,我都永遠在您身旁。”國王聽了,心裏那個高興勁,就甭提了。

有一天傍晚,國王沿著小河散步,大臣照例陪伴著他。在他們回宮的路上,突然聽到附近森林裏的狐狸在大聲嗥叫。國王覺得很奇怪,他回過頭來問大臣:“怎麼有那麼多狐狸在大聲嗥叫?當它們知道我那尊貴的耳朵能夠聽到它們的聲音時,為什麼它們這樣大聲呀?”

大臣回答說:“陛下,您知道,今年冬天天氣特別冷。狐狸沒有暖和的衣服,它們在求您賞給它們一些毯子。”

“啊,原來如此,國王說,“你這人多麼聰明呀!你能聽懂狐狸的話,真是了不起。可是,為什麼它們沒有毯子?”

“管這事的官兒沒有盡到責任,”大臣回答道,因為他和這個官員有仇。

“太可恥啦!這個官兒竟敢貪汙我們親愛的狐狸的毯子?好吧,用條毯子把他裹起來,把他扔到海裏,然後買100條毯子送給我們的狐狸朋友。”國王命令道。

大臣立刻去執行國王的命令。但他隻執行了前一半——把官員扔進大海。他到國庫去領了買毯子的錢,可是沒有去買毯子,他把錢放進自己腰包裏了。第二天傍晚,國王又聽到狐狸大聲嗥叫。他奇怪地問:“它們怎麼啦?為什麼又叫了?”

“陛下,它們在向您致謝呢。”大臣微笑著回答。

“妙極了!國王說,“我相信別的國王決不會有一個像我這樣聰明的大臣的。我的朋友,答應我,你永遠不要離開我。”

大臣請他放心,說:“陛下,我永遠不會離開您,不管您在天上,還是在地下,我都陪伴著您。”

國王心中十分高興,但他並沒有高興多久。突然間,從森林裏衝出一頭公豬,國王從來沒有見過公豬,他好奇地說道:“天哪!這是個什麼動物啊?”

大臣當然知道這是什麼,但他沉著地回答:“陛下,這是您的一頭象。象倌沒有好好地喂養它,所以成了這副模樣。”

國王聽了,勃然大怒。他立刻下令把象倌處死,又命大臣去國庫領錢,給大象買飼料。需要多少,就領多少,要讓它吃飽、變胖。

用不著說,大臣從國庫那裏支取了一大筆錢,但全都放進了自己的腰包。

一個月過去了,一天傍晚,國王和大臣散步回來,又碰見那頭公豬。國王覺得很奇怪,他問大臣說:“這就是我們見過的那頭挨餓的大象嗎?它怎麼一點兒也沒有長胖?”

大臣咧開大嘴,笑得把智齒都露出來了:“陛下,那頭大象現在胖得跟您一樣。這是一隻老鼠。這家夥每天都偷吃禦廚房的東西,所以長得這麼大。看來,廚子實在太不盡職了。”

國王愚蠢的圓臉蛋兒氣得和紅辣椒一樣。他兩眼圓睜,抱怨說:“你看,這多麼糟糕,由於廚子不盡職,我的好東西都讓老鼠偷吃了!”他立刻下令,廚子做完這頓晚飯後,就把他吊死。

太陽快下山時,廚子悄悄地來到大臣家裏,送了他很多錢,並且答應,如果大臣能救他,從此以後,國王吃的好菜每樣都送他一份。

大臣一聽,心中非常高興,他對廚子說:“你不用發愁,這事包在我身上。”

到了半夜,衛隊正要在國王麵前把廚子吊死,大臣跑來大聲喊道:“不要動手,不要動手!”

他對國王解釋說:“陛下,我剛剛查過曆書,曆書上寫得明白,今天半夜可是一個好時辰。在這個時辰吊死的人都可以升天堂。陛下,如果現在把廚子吊死,那就不是懲罰他,而是獎賞他了。我們為什麼要送一個壞蛋上天堂呢?”

出乎大臣意料之外,國王高興得跳了起來,他說:“好,太好啦!我早就想看看天堂啦。你們不要吊死他,你們來吊死我,好讓我馬上看到天堂……不過等一等!”他轉過身對大臣說,“親愛的朋友,你經常說,不管我到哪兒,你都陪著我。現在我要到天上去了,你來給我帶路。劊子手,先把他吊死。”

驚惶失措的大臣還沒有來得及說一句話,衛兵就把他的腦袋套進絞索,劊子手把他高高地吊在空中。命令執行得如此:幹脆利落,使國王十分滿意。

劊子手吊死了大臣,就轉過身來把國王也吊死了。

他們有沒有看見天堂?唔,這我可不知道。