第8節 龜和鱉(1 / 1)

相傳,蘇東坡做官時,一次微服出訪到浙江處州府,遇到幾個當地稱霸的鄉紳官設宴祝壽,便前去拜訪。賓中有兩個官僚民憤太大,一個叫楊貴,一個叫王筆。他們不問來訪者大名,便一起席間賦起詩來。

王筆道:

一個朋字兩個月,一樣顏色霜和雪。

不知哪個月下霜,不知哪個月下雪?

楊貴道:

一個呂字兩個口,一樣顏色茶和酒。

不知哪張口喝茶,不知哪張口喝酒。

蘇東坡道:

一個二字兩個一,一樣顏色龜和鱉;

不知哪一個是龜,不知哪一個是鱉。

(龜、鱉,取楊貴的“貴”和王筆的“筆”諧音)