皮日休幽默詼諧,有時好用詩和朋友開玩笑。一天,他去拜訪朋友歸紹仁,未遇到,就戲寫了一首詠龜詩道:
硬骨殘形知幾秋,屍骸終是不風流;
頑皮死後應鑽遍,都為平生不出頭。
詩中利用“歸”與“龜”同音,以描寫龜的“硬骨”、“頑皮”的特征來嘲諷歸紹仁。
歸紹仁看後,即作皮球詩以回敬皮日休:
八片尖皮切作球,水中浸了火中揉。
一團閑氣如常在,惹踢招拳總不休。
歸紹仁也是從對方姓氏下筆的。皮可製球,但要經過刀切、水浸、火中揉搓。製成後是“惹踢招拳”,都是因為“一團閑氣”,一語雙關,以此勸告皮日休要心平氣和過日子,不要惹事,以免招禍。