1932年10月12日，魯迅先生在書贈柳亞子的《自嘲》詩條幅上寫道：“達夫賞飯閑人打油偷得半聯湊成一律，以請亞子先生教正魯迅。”這首魯迅自稱為“打油詩”的《自嘲》詩是： 運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。 舊帽遮顏過鬧市，破船載酒泛中流。 橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。 躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。