康熙進士張段亭因納一妾，不為夫人所容。後趁其遠官之際，夫人將妾逐出，流浪街頭，不知所終。一年後，張段亭歸來，室空人亡，甚感淒寂，含恨之餘，寫《借米謠》三首，以抒發憤慨。
其一雲：
我無奈，向君哭，懇君借我米一斛。
願來生，君做主人我做仆。
憑君時時呼喚，我隻小心服侍，直到蒼頭禿。
其二雲：
君不肯，我再求，懇君借我米一鬥。
願來生，君做富翁我做狗，
憑君時時呼喝，我隻搖尾擺頭，
常守家門口。
其三雲：
君不肯，我再歌，願君借我米一籮。
願來生，君做頑婦我做夫，
憑君時時吵鬧，我隻裝聾作啞，
半死半糊塗。