清朝四川文豪李調元，上京趕考，來到一個州城，碰上州官為赴試舉子餞行。席間，舉子們高談闊論，什麼人都不在他們眼中，說什麼“白也詩無敵，我看亦平平”，“三蘇文薄淺，不如《三字經》”。有個人說：“聽說四川又出了個才子李調元，可我看他的文章都是胡說，詩也寫得有如放屁。”引得眾人哄堂大笑。
這時，州官請眾人作對聯，上聯以“大塊”起句，下聯以“玉珠”起句。舉子們個個想搶頭功，卻都搜索不得。隻見李調元寫就一聯：
大塊投河，方知文從胡說起；
玉珠擊鼓，始信詩由放屁來。
接著又寫下四句詩，便飄然而去。
李白詩名高千古，調奇律雅格尤高。
無來多少風騷客，也為斯人盡折腰。
眾人一看詩頭“李調元也”，方知是碰上李調元了。又看對聯，分明是把大家痛罵一頓，但又看不明白“大塊投河”、“玉珠擊鼓”是什麼意思，隻見看門老頭笑道：“這有啥不解的，投河、擊鼓的聲音是什麼？人家是說你們‘不通、不通’啊！”