有一位從東歐到美國的老人，想在曼哈頓的一間餐館裏吃些東西，他找了一家餐廳，在空無一物的餐桌旁坐下，像在東歐時一樣，等著侍者來為他點餐。過了很久，卻沒有人來服侍他，當他看見一個女人端著滿滿一盤的食物坐在他的對麵享用，他才注意到這家餐廳好像並沒有侍者。
於是，老人便問那個女人，怎樣才可以點餐呢？女人告訴老人，這裏是一家自助餐館。不需要點餐的，隻要自己去拿就好。果然，老人看見有在前麵的台子上陳列著許多食物。那些人從一頭開始挑選自己喜歡吃的菜，直到揀到另一頭，那裏有人會告訴顧客該付多少錢。於是老人便自己去拿食物，吃了一頓豐富的食物。
從此，老人明白，在美國做事的法則：在這裏，人生就像一頓自助餐。隻要你願意付費，便可以自己去拿自己喜歡的食物，就可以獲得成功。而如果隻是一味地等著別人把它拿給你，那便永遠也成功不了。所以，站起來，自己去拿，才會吃到食物。
在這個競爭激烈的年代，優勝劣汰不僅是自然法則，也是人生存的法則。我們該如何在這世界上尋求一席之地呢？老人說得好：“人生就像一頓自助餐。隻要你願意付費，便可以自己去拿自己喜歡的食物，就可以獲得成功。”各種各樣的東西擺在你的麵前，你該怎樣得到他們呢？隻有成功，才會支付得起你所想要的東西，而如果隻是一味地等待別人送給你，那便也得不到。
人生感悟
人生是一頓自助餐！成功固然需要機遇，但幸運女神不會垂青於守株待兔的人。自助，就意味著要靠自己，主動出擊，尋找機會，人生才會成功。