【經】十有三年春,叔弓帥師圍費。夏四月,楚公子比自晉歸於楚,殺其君虔於乾溪。楚公子棄疾殺公子比。秋,公會劉子、晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子於平丘。八月甲戌,同盟於平丘。公不與盟。晉人執季孫意如以歸。公至自會。蔡侯廬歸於蔡。陳侯吳歸於陳。冬十月,葬蔡靈公。公如晉,至河乃複。吳滅州來。
【傳】十三年春,叔弓圍費,弗克,敗焉。平子怒,令見費人執之以為囚俘。冶區夫曰:"非也。若見費人,寒者衣之,饑者食之,為之令主,而共其乏困。費來如歸,南氏亡矣,民將叛之,誰與居邑?若憚之以威,懼之以怒,民疾而叛,為之聚也。若諸侯皆然,費人無歸,不親南氏,將焉入矣?"平子従之,費人叛南氏。
楚子之為令尹也,殺大司馬薳掩而取其室。及即位,奪薳居田;遷許而質許圍。蔡洧有寵於王,王之滅蔡也,其父死焉,王使與於守而行。申之會,越大夫戮焉。王奪鬥韋龜中犨,又奪成然邑而使為郊尹。蔓成然故事蔡公,故薳氏之族及薳居、許圍、蔡洧、蔓成然,皆王所不禮也。因群喪職之族,啟越大夫常壽過作亂,圍固城,克息舟,城而居之。
觀起之死也,其子従在蔡,事朝吳,曰:"今不封蔡,蔡不封矣。我請試之。"以蔡公之命召子幹、子皙,及郊,而告之情,強與之盟,入襲蔡。蔡公將食,見之而逃。觀従使子幹食,坎,用牲,加書,而速行。己徇於蔡曰:"蔡公召二子,將納之,與之盟而遣之矣,將師而従之。"蔡人聚,將執之。辭曰:"失賊成軍,而殺餘,何益?"乃釋之。朝吳曰:"二三子若能死亡,則如違之,以待所濟。若求安定,則如與之,以濟所欲。且違上,何適而可?"眾曰:"與之。"乃奉蔡公,召二子而盟於鄧,依陳、蔡人以國。楚公子比、公子黑肱、公子棄疾、蔓成然、蔡朝吳帥陳、蔡、不羹、許、葉之師,因四族之徒,以入楚。及郊,陳、蔡欲為名,故請為武軍。蔡公知之曰:"欲速。且役病矣,請藩而已。"乃藩為軍。蔡公使須務牟與史卑先入,因正仆人殺大子祿及公子罷敵。公子比為王,公子黑肱為令尹,次於魚陂。公子棄疾為司馬,先除王宮。使觀従従師於乾溪,而遂告之,且曰:"先歸複所,後者劓。"師及訾梁而潰。
王聞群公子之死也,自投於車下,曰:"人之愛其子也,亦如餘乎?"侍者曰:"甚焉。小人老而無子,知擠於溝壑矣。"王曰:"餘殺人子多矣,能無及此乎?"右尹子革曰:"請待於郊,以聽國人。"王曰:"眾怒不可犯也。"曰:"若入於大都而乞師於諸侯。"王曰:"皆叛矣。"曰:"若亡於諸侯,以聽大國之圖君也。"王曰:"大福不再,隻取辱焉。"然丹乃歸於楚。王沿夏,將欲入鄢。芋尹無宇之子申亥曰:"吾父再奸王命,王弗誅,惠孰大焉?君不可忍,惠不可棄,吾其従王。"乃求王,遇諸棘圍以歸。夏五月癸亥,王縊於芋尹申亥氏。申亥以其二女殉而葬之。
觀従謂子幹曰:"不殺棄疾,雖得國,猶受禍也。"子幹曰:"餘不忍也。"子玉曰:"人將忍子,吾不忍俟也。"乃行。國每夜駭曰:"王入矣!"乙卯夜,棄疾使周走而呼曰:"王至矣!"國人大驚。使蔓成然走告子幹、子皙曰:"王至矣!國人殺君司馬,將來矣!君若早自圖也,可以無辱。眾怒如水火焉,不可為謀。"又有呼而走至者曰:"眾至矣!"二子皆自殺。丙辰,棄疾即位,名曰熊居。葬子幹於訾,實訾敖。殺囚,衣之王服而流諸漢,乃取而葬之,以靖國人。使子旗為令尹。
楚師還自徐,吳人敗諸豫章,獲其五帥。
平王封陳、蔡,複遷邑,致群賂,施舍寬民,宥罪舉職。召觀従,王曰:"唯爾所欲。"對曰:"臣之先,佐開卜。"乃使為卜尹。使枝如子躬聘於鄭,且致犨、櫟之田。事畢,弗致。鄭人請曰:"聞諸道路,將命寡君以犨、櫟,敢請命。"對曰:"臣未聞命。"既複,王問犨、櫟。降服而對,曰:"臣過失命,未之致也。"王執其手,曰:"子毋勤。姑歸,不穀有事,其告子也。"他年芋尹申亥以王柩告,乃改葬之。