樹呀樹,
枯又綠。
臉兒美麗的小姑娘
正在那裏摘青果,
風,高樓上的浪子,
來把她的腰肢抱住。
走過了四位騎士,
跨著安達路西亞的小馬,
披著黑色的長大氅,
穿著青綠色的短褂。
“到哥爾多巴來呀,小姑娘。”
小姑娘不聽他。
走過了三個青年鬥牛師,
腰肢細小夠文雅,
佩著鑲銀的古劍,
穿著橙色的短褂。
“到塞維拉來呀,小姑娘。”
小姑娘不理他。
暮靄轉成深紫色,
殘陽漸暗漸西斜,
走過了一個少年郎,
帶來了月亮似的桃金娘和玫瑰花。
“到格拉那達來呀,小姑娘。”
小姑娘不睬他。
臉兒美麗的小姑娘,
還在那裏摘青果,
給風的灰色的胳膊,
把她腰肢纏住。
樹呀樹,
枯又綠。