瓜達基維河
在橙子和橄欖林裏流。
格拉那達的兩條河，
從雪裏流到小麥的田疇。
哎，愛情呀，
一去不回頭！
瓜達基維河，
一把胡須紅又紅。
格拉那達的兩條河，
在流血，一條在哀慟。
哎，愛情呀，
一去永隨風！
塞維拉有條小路
給帆船通航。
格拉那達的水上，
隻有歎息在打槳。
哎，愛情呀，
一去不回鄉！
瓜達基維河的橙子林裏，
高閣淩空，香風徐動。
陶洛和赫尼爾的野塘邊，
荒廢的小樓兒孤聳。
哎，愛情呀，
一去永無蹤！
誰說水會送來
一個哭泣的磷火！
哎，愛情呀，
一去不回顧！
帶些橄欖，帶些橙花，
安達路西亞，給你的海洋。
哎，愛情呀
一去永難忘！