我離開了家園， 我拋下了青色的俄羅斯。 象三顆火星一般，池上的赤楊。 燃燒著我的老母的悲哀。 象一隻金蛇似地， 月亮躺在靜水上； 象林檎花一般地， 白毛散播在父親的須上。 我不會那麼早地回來， 疾風將長久地歌唱著、響鳴， 唯有一隻腳的老楓樹， 守著青色的俄羅斯吧！ 我知道它裏麵有快樂 給那些吻樹葉的雨的人們， 因為這棵老楓樹， 它的頭是象我的。