一夜無話。
“鍋鍋鍋”公雞開始鳴叫，新的一天開始了。楊帆在門巴比的陪同下，和克裏斯保羅直飛新奧爾良。
路易安娜州新奧爾良市，楊帆站在新奧爾良夢幻球場地前麵，克裏斯保羅感歎道：“還他媽的就是自已人球館親切，去年該死的颶風毀掉了新奧爾良，害的我們隻能夠使用雷霆的球館當主場，還好，那已經成為了過去。噢，快看，斯科特來迎接我們了。”順著克裏斯的目光望去，果然，一個精幹的中年人正站在球館門口，向大家點頭示意。
拜倫·斯科特（ByronScott）的主教練生涯開始於2000·01賽季，他執教的第一個球隊是新澤西網隊。在此之前，他在1998·99和1999·00賽季擔任國王隊的助理教練。在網隊的三個半賽季裏，他取得了149勝139負的不錯戰績，讓這支東部弱旅成為NBA的中堅球隊。第二個賽季斯各特就創造了網隊曆史上的多項第一，如大西洋賽區冠軍，球隊曆史最好的52場常規賽勝利。2002年，斯科特成為費城全明星賽東部明星隊的主教練。但是還是在第四個賽季打了一半之後下課。2004年5月8日拜倫·斯科特成為黃蜂隊曆史上第七位主教練。
拜倫斯科特抱了一下楊帆，說道：“孩子，你就是今年的新秀總統先生楊帆吧，歡迎你參入到黃蜂這個和諧的大家庭，對了，你快去總經理辦公室吧，總經理先生在等待你呢。”
黃蜂的總經理是個大胖子，臉上滿是貪婪的目光，楊帆對他的印象很是不好。
“你就是楊吧？快請進。”大胖子總經理說道。楊帆在對方轉過身去的一瞬間，看到他臉上似乎帶著一種蔑視的眼神，好像在說：“一個卑微的末輪未位秀！”“這是一份合約，3＋1，最後一年球隊選項，每年七十八萬美元，怎麼樣？”胖子經理給出了一份合約。
“對不起，先生，我的代理人需要一份短約。”楊帆和他討論過，楊帆最好簽一份短約，打出身價之後會有更好的利益。所以門巴比看都沒看，便拒絕了。
“好吧。”大胖子經理也沒做任何的糾纏，其實他認為不應該給楊帆長約的，一個末位秀而己，他這麼做的原因是因為克裏斯保羅打來電話叫簽一份長約，所以，他又拿出了一份合同：“一年65萬美元”就這樣，楊帆的第一份合同就這樣出爐了，65萬美元？挑戰聯盟有保障合同的最低薪……
黃蜂隊由於要建設新球館供即將到來的新賽季使用，因此並沒有報名參加拉斯維加斯舉辦的夏季聯賽，一開始麵對的就是Nba2007—2008賽季的季前賽。
“開拓者威武！！狀元格雷格奧登大放異彩在拉斯維加斯！”
“兩位中國小子德比大戰，易建聯贏孫悅，湖人卻贏雄鹿。”
“榜眼凱文杜蘭特防守太差？雷霆的未來在何方？”
楊帆看著一條條不斷更新的來自夏季聯賽的新聞，鬱悶不已，自已竟然不能參加夏季聯賽，失去了展現自已實力的最佳時機，季前賽雖然也有一些鍛煉新人的機會，但為數不多，季前賽更多的是針對球隊的磨合，戰術的演練，對於新秀來說，夏季聯賽才是他們的天堂。楊帆一想到自已末輪末位新秀的身份就擔心不已，這幾個月來，他見到太多的人因為低順位的問題而表示了對他實力的懷疑，楊帆隻能默默祈禱主教練拜倫斯科特沒有那該死的“順位歧視，能夠大發慈悲，讓自已在場上多待個幾分鍾……”楊帆所不知道的是，就在他幻想的時候，球隊中有一場關於他的討論。
“拜倫，我希望你能夠在季前賽中多給楊一點上場的時間！”
“來自中國的新秀楊？噢，為什麼？我是說，我能知道你這麼做得原因嗎？如果是因為你們兩個人的友誼讓你這麼做，那對不起，我無法答應你……”
“噢，拜倫，你誤會我的意思了，我承認我和楊的私人關係很好，他就像我的小兄弟一樣，但你知道的，在我的心中，球隊就是我的一切，我決對不會因為我自已的原因而毀了他！”
“克裏斯，我為我的不禮貌向你道歉，黃蜂就像我的孩一樣，為了他的未來，我不得不更加小心一點，Ok，那你這麼做得原因究竟是什麼呢？”“拜倫，我這麼做得原因完會是想像新奧爾良在新賽季走的更遠一些？”“更遠一些？因為一個沒打過一場正規比賽的萊鳥？對不起，克裏斯，我無法理解……”
“拜倫，我以上帝的名義發誓，楊絕對是這一屆新秀當中最優秀的一個，格雷格奧登都比不上他，他的實力和我剛進入聯盟時不相上下，他最優秀的是他的進步速步，我第一次見到他時，他的進攻給不了我任何的壓力，進球也是勉勉強強的，但三個月過後，我不礙不全神貫注的去防守，還收不到特別好的結果，你能理解這種進步速度嗎？而且據我得到的消息，他打籃球不到一年，天啦，完全不可思議，但你又不锝不相信……”