暗牖懸蛛網，空梁落燕泥。
〔出處〕隋，薛道衡《昔昔鹽》。
〔注釋〕①昔昔：夜夜。②鹽：豔。曲之別名。③暗牖：昏暗的窗子。這裏指窗戶常關。牖，窗。④空梁：空室的屋梁。⑤燕泥：燕子做巢的泥土。
〔今譯〕昏暗的窗子上，懸掛著蜘蛛編織的絲網。空室的屋梁上，落滿了燕子做巢的草泥。
〔賞析〕《昔昔鹽》是一首借樂府題寫的閨怨詩。詩中通過描繪春末夏初的景象和思婦獨守空閨日夜思念的痛苦生活，表現了思婦思念征夫的悲苦心境和淒慘孤單的生活狀態。這首詩風格優美，構思精巧，用典貼切，對仗工穩，層次錯落有致，寫得細膩深婉，在眾多的閨怨詩中脫穎不凡，是詩人的代表作，而且上承南朝民歌，下開初唐歌行，是承先啟後的一個光輝標誌。
這兩句詩描寫了丈夫久行不歸，思婦住屋的蕭條、破落與殘舊並且好久沒有收拾的景象，形象生動地表現了思婦淒涼寂寞的生活和孤獨悲苦的心境。詩句中環境細節描寫生動精細，刻畫入微，顯示了詩人藝術上的創新，成為當時人們傳誦的名句。這兩句詩刻畫思婦在寂寞中的精神狀態，因實在寫得好，招致了一些懂得詩、會寫詩的人的嫉妒，詩人最後也因此而喪了命。據載，隋煬帝楊廣生性嫉妒，最恨有人勝過他，詩人因此得罪，後來楊廣隨便找個借口，便把詩人縊殺了，並恨恨地說：“看你還能再寫‘空梁落燕泥’不！”
〔原詩〕垂柳覆金堤，蘼蕪葉複齊。水溢芙蓉沼，花飛桃李蹊。
采桑秦氏女，織錦竇家妻。關山別蕩子，風月守空閨。
恒斂千金笑，長垂雙玉啼。盤龍隨鏡隱，彩鳳逐帳低。
飛魂同夜鵲，倦寢憶晨雞。暗牖懸蛛網，空梁落燕泥。
前年過代北，今年往遼西。一去無消息，那能惜馬啼。