白發三千丈，緣愁似個長。
〔出處〕唐，李白《秋浦歌十七首·白發三千丈》。
〔注釋〕①緣：因為。②似個：像這樣，像這般。個，這樣，這般。
〔今譯〕頭上的白發足有三千丈那麼長，這是因為我心中的憂慮和愁思也有這麼長啊。
〔賞析〕《白發三千丈》是一首抒憤詩，是《秋浦歌》組詩17首中的第15首。詩中通過攬鏡自照，描寫了詩人的自我形象，表現了詩人深長濃鬱的愁思，抒發了詩人懷才不遇、壯誌難申的怨憤與愁悶的心情。這首詩以奔放的激情，運用誇張和比喻的修辭手法，極力表現愁思的深廣，是詩人浪漫主義詩篇的代表作之一。
這兩句詩通過白發之長表現了詩人的愁思之深。詩句運用了新穎驚人的誇張手法和異於常理的奇特比喻，因為表達的是真情實感，卻沒有失實的感覺，令人歎服，同時構思巧妙，奇偉不凡，一直為後人所稱頌，千百年來，被人們爭相引用，成為誇張筆法的典範。後人常引用這兩句詩來抒發自己的愁思和憂憤。
〔原詩〕白發三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡裏，何處得秋霜？
〔作者〕李白（701—762），唐代偉大詩人。字太白，號青蓮居士。祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），因其先人從事貿易而誕生在中亞細亞的碎葉城（今巴爾喀什湖南麵的楚河流域，唐時屬我國安西都護府的條支都督府管轄），5歲時隨父遷居到綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。他出身於富商家庭，早年在蜀中遊學，25歲離蜀，後長期在各地名山大川遊曆。唐玄宗天寶元年（742）被召入京，受到過唐玄宗的特殊禮遇，供奉翰林，但因受權貴讒毀，僅一年多即被“賜金還山”離開長安。後曾為永王李璘幕僚，又因璘敗牽累，被流放夜郎，行至巫山，遇赦東還。晚年漂泊困苦，卒於安徽當塗。他青少年時即頗具詩才。他的詩內容極為豐富，風格雄奇豪放，想象豐富，在我國詩歌史上有著特殊的成就，對曆代詩歌創作產生了極為深刻的影響。他又善於從民歌、神話中汲取營養和素材，構成其特有的瑰偉絢麗的色彩，富於積極浪漫主義精神，有“詩仙”之稱，是屈原以後我國古代又一偉大的浪漫主義詩人。有著作《李太白集》。