願得此身長報國，
何須生入玉門關。
〔出處〕唐，戴叔倫《塞上曲二首·漢家旌旗滿陰山》。
〔注釋〕①願：希望。②得：能夠。③須：必須，必要。④生入：活著進入。⑤玉門關：漢、唐時西北重要防地，在今甘肅省敦煌縣西。
〔今譯〕隻希望自己的一生永遠鎮守邊疆，報效國家，又何必一定要活著回入玉門關呢。
〔賞析〕《漢家旌旗滿陰山》是一首邊塞詩，是詩人描寫邊塞生活的詩篇《塞上曲二首》中的一篇。詩中運用借漢詠唐的手法，描寫了唐朝邊塞部隊英武雄壯、敢打必勝的軍威和邊塞戰士英勇無畏、視死如歸的豪邁氣概，表現了詩人渴望抵禦吐蕃、回紇的侵擾，為國建功立業的心願和甘願為國獻身的精神。這首詩風格雄健，慷慨激昂。
這兩句詩描寫了守邊將士誓守邊疆，情願犧牲報國、不求生還的英勇愛國的心願和氣概，表達了詩人誓死報效國家的決心。詩句反用班超的話語，寫得斬釘截鐵，豪邁昂揚。據載，漢朝定遠侯班超奉命出使西域，在當地留守了31年，年邁時上疏皇帝請求返回家園，疏中說：“臣不敢望到酒泉鎮，但願生入玉門關。”現在常引用這兩句詩來抒寫愛國將士誓守邊疆，不求生還的決心。
〔原詩〕漢家旌旗滿陰山，不遣胡兒匹馬還。
願得此身長報國，何須生入玉門關。
〔作者〕戴叔倫（732—789），唐代詩人。字幼公，一作次公，潤州金壇（今江蘇金壇）人。唐德宗貞元年間進士，官至容管經略史。他的詩構思新穎，風格輕雋，清詞麗語，傳誦一時，在當時有很大詩名，並對後來的詩人如李賀、李商隱、溫庭筠等人也有一定的影響。《全唐詩》錄其詩二卷，有著作《戴叔倫集》。