黃梅時節家家雨，
青草池塘處處蛙。
〔出處〕南宋，趙師秀《約客》。
〔注釋〕①黃梅時節：指春末夏初梅子黃熟的一段時間。農曆四五月間，正是梅子黃熟的時候，此時長江中下遊地區陰雨綿綿，叫黃梅雨季。②家家雨：指到處都在下雨。③處處蛙：指到處都有青蛙的叫聲。
〔今譯〕梅子黃熟的季節，到處都在下雨，家家都被陰雨所困阻；野草茂密的池塘，天黑又是雨中，處處都有青蛙鳴叫聲。
〔賞析〕《約客》是一首描寫江南夏季雨夜懷人的詩作。詩中描寫了詩人在一個梅雨綿綿、蛙聲陣陣的雨夜，與人約會下棋而久候客人不至，從而獨自閑敲棋子解悶的情景，表現了當時環境的幽寂與淒清和詩人心情的平淡與悠閑，寫出了人們所共有的一種有約不來的悵然若失的抽象感情和詩人深刻的人生體驗。這首詩構思精致新穎，風格雅淡清秀，運用家常話及平常語，寫出了江南水鄉黃梅時節氣候與景物的重要特征和具有獨特性的絕妙意境，並把詩人期待客人來訪的心情描寫得細致入微，含蓄而有韻味，是宋詩中傳誦不衰的寫景抒情名篇。
這兩句詩描繪了江南水鄉黃梅時節陰雨和蛙鳴的農村夏夜景象，表現了時令特色和地方氣息，並從側麵透露出詩人在靜候友人來訪時的感受。詩句抓住初夏雨夜的特點，使用對偶句式，詩意清新，語句凝練，寫得深蘊細膩，充滿詩情畫意，是一副絕妙的佳聯，成為深受人們喜愛的千古名句。現在常引用這兩句詩來描寫夏日的景色，前一句形容天氣多雨，後一句描寫到處有蛙聲。
〔原詩〕黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。
〔作者〕趙師秀（1170—1220），南宋詩人。字紫芝，又字靈秀，也稱靈芝，號天樂，原籍汴京（今河南開封），徙居永嘉（今浙江溫州）。宋光宗紹熙元年（1190）進士。晚年寓居錢塘。能詩。他的詩以清苦為主，專攻五律，風格清健流利，當時有“五字長城”之譽，是南宋後期的“江湖派”詩人，與他的同鄉好友徐照、徐璣、翁卷並稱“永嘉四靈”，名字雖列在“四靈”的末位，但卻是其中最富才氣的一位詩人。有著作《清苑齋集》。